der Emir [pl. Emire]
أَميرٌ [ج. أمراء]
Textbeispiele
  • Der Emir des Landes hat die Bevölkerung angesprochen.
    ألقى أمير البلاد خطابًا أمام الشعب.
  • Unser Emir hat wichtige Reformen eingeführt.
    أدخل أميرنا إصلاحات هامة.
  • Der Emir besuchte das Krankenhaus, um den Kranken zu trösten.
    زار الأمير المستشفى لمواساة المرضى.
  • Der Emir hat eine neue Bildungsinitiative angekündigt.
    أعلن الأمير عن مبادرة تعليمية جديدة.
  • Die Entscheidungen des Emirs sind im Interesse des Landes.
    قرارات الأمير في صالح الدولة.
Synonyme
  • Bei, Sultan, Prince, Emir, Khan, Zar, Schah, Duke, Erzherzog, Kalif
Beispiele
  • "Ich danke Dir, Emir; aber kämpfen sollst Du nicht!, Ich sage Dir, Emir, ich werde entweder sterben oder diesem Mutessarif eine Lehre geben, die er nie vergessen soll!, "O Emir, wir sprechen nie zu Fremden über unsern Glauben!, "Denke dies nicht, Emir!, "Ist dies Verrath oder nicht, Emir?, "Emir, Du bist ein Zauberer!, "Der Emir hat ihn., Lies, Emir!, Emir, ich bitte Dich, ihm den Brief des Gouverneur einmal vorzulesen!, "Wir haben gewonnen und dem Mutessarif eine nachhaltige Lehre ertheilt; merkst Du dies, Emir?
leftNeighbours
  • O Emir, Kara Ben Nemsi Emir, Sihdi Emir, o Emir, Hadschi Emir, Kuwaits Emir, Dir Emir, berühmter Emir, abgesetzte Emir, fremde Emir
rightNeighbours
  • Emir Kara Ben Nemsi, Emir Hadschi, Emir Yoma, Emir Hamad, Emir Nureddin, Emir Beschir, Emir Kustorica, Emir Kustoricas, Emir el-Hattab, Emir Du
wordforms
  • Emir, Emirs, Emire, Emiren