die Lobby [pl. Lobbys]
دِهْليز [ج. دهاليز]
Textbeispiele
  • Ich werde dich in der Lobby des Hotels treffen.
    سألتقي بك في دهليز الفندق.
  • Die Lobby war sehr geräumig und schön eingerichtet.
    كان دهليز فسيحًا ومُزَيَّنًا بشكل جميل.
  • Er arbeitet als Rezeptionist in der Lobby.
    يعمل كموظف استقبال في دهليز.
  • Alle Gäste wurden gebeten, in der Lobby zu warten.
    طُلب من جميع الضيوف الانتظار في دهليز.
  • Wir trafen uns in der Lobby des Konferenzgebäudes.
    التقينا في دهليز المبنى المؤتمر.
Synonyme
  • سرب ، سرداب ، نفق ، ممرّ ، معبر ، منفذ
Synonyme
  • Gruppe, Organisation, Lobby, Interessengruppe
Beispiele
  • Die Hotels wird man bestimmt verwechseln, und ging man in Bukarest nicht wie in Quarantäne von der Mahagonitür des Zuges direkt bis zur Drehtür der Lobby?, Der Page komplimentiert jedes Paar einzeln durch die Bahnhofshalle in die Lobby des alten Bahnhofshotels, wo zwischen Einchecken und Abfahrt ein Umtrunk wartet - in silbernen Eiskübeln., Es sei schlicht widersinnig, trägt die Lobby vor, dass "die EU-Staaten durch Tabakwaren selbst Steuern in Milliardenhöhe einnehmen und gleichzeitig die Werbung verbieten"., Die ZEIT schreibt in ihrer Ausgabe vom 26.09.2002 auf der Titelseite unter der Überschrift "Berlin, Washington und das Gericht der Staatsräson" über mich, ich hätte am 27.08.2002 die US-Irak-Politik auf die Macht der "jüdischen Lobby" zurückgeführt., Wettbewerb hingegen hat keine Lobby., Wenn man aber Macht und Schutzregeln abbaut, schreit jede Lobby auf, die bisher davon profitierte: Mal die Gewerkschaften, mal die Unternehmen., "Wettbewerb hat keine Lobby", [pfeil_schwarz_4.gif] "Wettbewerb hat keine Lobby" Kippt das VW-Gesetz?, Karsli hatte der israelischen Armee Nazi-Methoden vorgeworfen und von einer zionistischen Lobby in Deutschland gesprochen., Weil drahtlose Netze nicht sehr weit verbreitet sind, Eigeninitiative erfordern - und keine Lobby haben.
leftNeighbours
  • keine Lobby, starke Lobby, zionistischen Lobby, mächtige Lobby, zionistische Lobby, jüdischen Lobby, East Side Lobby, proisraelischen Lobby, stärkere Lobby, jüdische Lobby
rightNeighbours
  • Lobby Lounge, Lobby für Kinder, Lobby Große Freiheit, Lobby Rehabilitations-Maßnahmen, Lobby Bar, Lobby diffamiere, Lobby fehle, Lobby schaffen, Lobby time, Lobby dröhnte
wordforms
  • Lobby, Lobbys, Lobbies