loben {lobte ; gelobt}
Textbeispiele
  • Ich möchte ihre Bemühungen loben.
    أود أن أثني على جهودها.
  • Er lobte das Team für seine harte Arbeit.
    أثنى على الفريق لعمله الشاق.
  • Sie hat immer das Gedicht gelobt, das ich geschrieben habe.
    لقد أثنت دائما على القصيدة التي كتبتها.
  • Der Kritiker lobte den Film für seine Originalität.
    أثنى الناقد على الفيلم لأصالته.
  • Seine Eltern lobten ihn für seine guten Noten in der Schule.
    أثنى والداه عليه لدرجاته الجيدة في المدرسة.
Synonyme
  • مدح ، حمد ، امتدح ، أطرى ، عظّم ، أشاد ، مجّد ، زكّى ، قرّظ ، شكر
Synonyme
  • feiern, achten, billigen, zugeben, würdigen, loben, danken, anerkennen, ehren, preisen
Beispiele
  • Ich will's loben, aber erst dann, wenn es gelungen ist.", Ich kann Euch nur loben, daß Ihr so besonnen gewesen seid., Er kehrte zum Ingenieur zurück, um diesen wegen der Worte, welche er gerufen hatte, zu loben., "Wenn's so ist, so will ich's loben., Aber immerhin, wir Abgeordnete können es doch nicht loben, wenn solche Excurse vorkommen., Aber das würde der Selige loben., Die Consequenz ist hier, wie allenthalben, zu loben, denn man sieht doch, wohin das Amüsement-Princip führt, aber das Sach-Verhältniß ist dieß., " War das Gegenteil der Fall, glaubte einer ein Gericht nicht besser loben zu können, als indem er zweimal davon nahm, so war er ein Subjekt ohne Lebensart, ein Kerl, der aus Schlund und Magen zusammengesetzt sei, wie andere aus Leib und Seele., Dann kamen Andere und fingen an zu loben so halb und halb: Man müsse sie dieses Jahr nehmen, wie man sie finde; es seien Häufen Kühe feil, aber das sei noch keine von den schlechtesten; das Mästen gehe etwas hart bei grauem Heu., Es konnte sich nicht innig genug ausdrücken, wie zufrieden es geworden mit seinem Schicksal, Uli nicht sattsam genug zu Gemüte führen, wie sie Ursache hätten, Gott zu loben und zu preisen für seine Güte an ihnen.
leftNeighbours
  • zu loben, Geister loben, Analysten loben, genug loben, Kritiker loben, in den Himmel loben, Experten loben, Zu loben, loben loben, Amokflug loben
rightNeighbours
  • loben loben, loben dich, loben preisen, loben Gott, loben Hausaufgabenbetreuung, loben Kostenmanagement, loben lästerte, loben neues Konzept, loben sparsame
wordforms
  • lobte, lobt, gelobt, loben, lobten, lobend, lobe, lob, lobet, lobst, lobtet, lobtest, lobest