Textbeispiele

• Er beschäftigt sich mit dem Studium der Sprachen.
  هو يشغل نفسه بدراسة اللغات.
• Diese Aufgabe wird dich den ganzen Tag beschäftigen.
  ستشغلك هذه المهمة طوال اليوم.
• Sie beschäftigt ein Team von Fachleuten.
  تشغّل فريقًا من المحترفين.
• Er beschäftigt mich mit unwichtigen Details.
  يشغّلني بتفاصيل غير مهمة.
• Die Sorgen um die Zukunft beschäftigen ihn.
  يشغله القلق بشأن المستقبل.

Synonyme

• beanspruchen, betätigen, widmen | arbeiten, machen, tun, sich befassen, sich betätigen, hantieren, sich widmen | anheuern, anstellen, anwerben, einstellen | aufhalten, belasten, betrauen, verpflichten
  احتلّ منصبًا ، تولّى ، تبوّأ ، تولّى القيام بـ ، تحمّل مسؤوليّة ، آجر ، وظّف ، استخدم ، اتّخذه أجيرًا ، عمل ، صنعة ، خدمة

Synonyme

• tun, arbeiten, fordern, bewegen, beschäftigen, einsetzen, abgeben, berufen, belegen, einstellen

Beispiele

• Im nächsten Schritt wird sich die Vereinsführung nun intensiver mit der Frage beschäftigen, welche neuen Spieler zur nächsten Saison noch kommen sollen., Das Züchten von Kristallen und das Anlegen von Zellkulturen für Medikamente sind Schwerpunkte, mit denen wir uns bereits beschäftigen und die mich auch in Zukunft noch interessieren werden., Dann käme weichenstellend schon in Düsseldorf auf den Tisch, was den Parteitag in Cottbus drei Wochen später beschäftigen soll., Kurzum, um jene Maßnahmen, mit dem Regierungen sparen wollen und die in - abgewandelter Form natürlich - auch den jetzigen Kanzler beschäftigen., SPIEGEL ONLINE: Mr. Anderson, Sie beschäftigen sich offenbar gern mit apokalyptischen Szenarien., Viele arabische Denker, auch die, welche sich mit Fragen der Modernität beschäftigen, versuchen seit Jahren, die Modernität islamisch zu interpretieren oder sie gar zu islamisieren., Die Berliner Grünen wollen sich im kommenden Jahr verstärkt mit der geplanten Länderfusion Berlins und Brandenburgs beschäftigen., Alle anderen beschäftigen sich mit etwas Sinnvollem: Dem Buch und dem, was drinsteht, zum Beispiel., Ich bin der Überzeugung, dass es gut ist für die Verbreitung der Vernunft und von rationalem Denken, wenn sich die Menschen wenigstens mit den Grundfragen des heutigen naturwissenschaftlichen Weltbildes beschäftigen., Auf wissenschaftlichem Gebiet halte ich diese Arbeiten für die wichtigsten, etwa 150 wissenschaftliche Publikationen, die ich in diesen Jahrzehnten geschrieben habe und die sich mit der Entwicklung der Astronomie und der Physik beschäftigen.

leftNeighbours

• Mitarbeiter beschäftigen, Gerichte beschäftigen, Thema beschäftigen, damit beschäftigen, Dingen beschäftigen, Themen beschäftigen, intensiv beschäftigen, Fragen beschäftigen, Arbeitnehmer beschäftigen, Arbeitskräfte beschäftigen

wordforms

• beschäftigt, beschäftigen, beschäftigte, beschäftigten, beschäftige, beschäftigst, beschäftiget, beschäftigtest, beschäftigend, beschäftigest, beschäftigtet