die Liquidierung [pl. Liquidierungen]
تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات]
Textbeispiele
  • Der Prozess der Liquidierung des Unternehmens ist kompliziert.
    عملية تصفية الشركة معقدة.
  • Die Liquidierung des alten Inventars ist dringend notwendig.
    تصفية المخزون القديم ضرورة ملحة.
  • Ich bin verantwortlich für die Liquidierung des Vermögens.
    أنا مسؤول عن تصفية الأصول.
  • Die Liquidierung der Schuld erfolgt in monatlichen Raten.
    تتم تصفية الدين بواقع أقساط شهرية.
  • Nach der Liquidierung des Unternehmens, werden die verbleibenden Mittel unter den Aktionären aufgeteilt.
    بعد تصفية الشركة، يتم توزيع الأموال المتبقية على المساهمين.
Synonyme
  • تكرير ، إعادة
Beispiele
  • Nach dem Studium von mehreren zehntausend Dokumenten und den Aussagen von mehr als 900 Zeugen kamen die Berichterstatter zu der Überzeugung, dass die massenhafte Liquidierung der Muslime vorher nicht geplant gewesen sei., Es war die erste Liquidierung eines ranghohen militanten Vertreters in den Palästinensergebieten seit Beginn des Krieges im Irak., US Airways bleibt mit der Entlassung aus dem Insolvenzverfahren die Liquidierung erspart., Die israelische Tageszeitung "Haaretz" berichtet, auf Anordnung der Regierung nach dem Bombenangriff vom Dienstag müsse die Armee vorerst auf die Liquidierung gesuchter Extremisten verzichten., Armee für die Liquidierung Schehades wählten., Die Firma steht vor der Liquidierung oder dem Konkurs.", Fernab der Anerkennung und des Zugeständnisses der Freiheit der wissenschaftlichen Überzeugung und Meinungsäußerung erfolgte vor allem in den Jahren 1990 bis 1993 die "Liquidierung der ostdeutschen Elite" und ihrer Institutionen., Ihre Liquidierung sollte, so Hitler, eine "Volkskatastrophe" auslösen, "die nicht nur den Bolschewismus, sondern auch das Moskowitertum der Zentren beraubt"., Es ging in der Deklaration von 1959 auch um die vollständige Einstellung der Produktion und die Vernichtung aller Arten von Raketenwaffen jeglicher Reichweite und um die Liquidierung der Militärstützpunkte aller Art auf fremden Territorien., Das muss nichts Schlimmes sein, aber in 95 Prozent der Fälle endet ein Insolvenzverfahren mit der Liquidierung des Unternehmens.
leftNeighbours
  • zur Liquidierung, gezielten Liquidierung, physische Liquidierung, endgültige Liquidierung, physischen Liquidierung, systematische Liquidierung, gezielte Liquidierung, baldige Liquidierung, völligen Liquidierung, drohenden Liquidierung
rightNeighbours
  • Liquidierung Schehades, Liquidierung mutmaßlicher, Liquidierung des, Liquidierung terroristischer, Liquidierung palästinensischer, Liquidierung aller, Liquidierung gesuchter, Liquidierung ihres, Liquidierung ganzer, Liquidierung sämtlicher
wordforms
  • Liquidierung, Liquidierungen