das Lineal [pl. Lineale]
مِسْطَرة [ج. مساطر]
Textbeispiele
  • Ich benötige ein Lineal, um diese Linie gerade zu zeichnen.
    أحتاج إلى مِسْطَرة لرسم هذا الخط بشكل مستقيم.
  • Bitte bringen Sie mir das Lineal von meinem Schreibtisch.
    من فضلك، جلب لي المِسْطَرة من مكتبي.
  • Das Lineal ist ein wichtiges Instrument in der Geometrie.
    المِسْطَرة هي أداة هامة في الهندسة.
  • Ich habe mein Lineal in der Schultasche gelassen.
    تركت المِسْطَرة في حقيبة المدرسة.
  • Dieses Holzlineal ist hundert Jahre alt.
    هذه المِسْطَرة الخشبية عمرها مائة سنة.
Synonyme
  • Maßstab
    أُنموذج ، مثال ، معيار
Synonyme
  • Uhr, Lehre, Maßstab, Waage, Norm, Zirkel, Kanon, Thermometer, Elle, Meßlatte
Beispiele
  • Im allgemeinen wird sich sagen lassen, daß eine mit dem Lineal gezogene Linie landschaftlich ohne Reiz sei, jede Regel aber hat ihre Ausnahme (gewißlich hat sie sie hier), und ein Vergleich mag diese Wasserstraße beschreiben., Es gelang ihr auch, obwohl die Lehrerin, um sie abzuschrecken, mit dem Lineal immerfort nervenzerrüttend auf den Tisch hämmerte., Alle unsere Jungen hatten Herzklopfen, als der Reverend hereinkam und mit dem Lineal eine Art Römer oder Feldmarschall aus sich machte., Letzthin hat der Wohlkomm ganz laut mit dem Lineal auf den Tisch geschlagen, und dann, wie man gemeint hat, es werde endlich ruhig, läuft der Beschel bis zur vordersten Bank und gibt dem Adolf Kurz eins., Ulrich sei gekommen; da habe er ihm gesagt, er suche sein Lineal -Frau Turnach schüttelte den Kopf., Hatte Karoline sie eingedrückt oder die feste Kante von Lottis Schultasche oder Hedwigs Lineal?, Onkel Alfred sass an seinem Schreibtisch und streckte, als die Schar bei ihm eindrang, zur Abwehr ein langes Lineal vor:, Inwendig war das Etui mit dunkelblauem Samt ausgeschlagen, und da lagen verschiedene Zirkel, eine Reissfeder, ein kleines Lineal, ein Transporteur und ein niedliches Winkelmass, auch ein Stückchen Tusch und zwei Porzellanschälchen., Die Kinder machten Bücher und Hefte zu und sahen erwartungsvoll auf zu dem jungen Mann, der das Lineal in die Hand nahm und dann einen kleinen Strauss Pfingstnelken besah, den Sophie Berchtold heute morgen gebracht hatte., Nachher hat der Professor das entdeckt und mich mit in seine Stub' g'nommen, wo er mir mit dem Lineal den Merops so nachhaltig auf den Rücken koloriert hat, daß mir darüber das G'sicht und G'hör vergangen ist.
leftNeighbours
  • dem Lineal, Zirkel Lineal, langes Lineal, einem Lineal
rightNeighbours
  • Lineal gezogene, Lineal gezogenen, Lineal auf die Finger, Lineal gezogen, Lineal nachmessen, Lineal entlang, Lineal vermessen, Lineal anlegen, Lineal auf den Tisch, Lineal ausrichten
wordforms
  • Lineal, Lineale, Lineals, Linealen