der Lieferauftrag [pl. Lieferaufträge]
Textbeispiele
  • Peter erhielt einen Lieferauftrag für die neuen Autoteile.
    تلقى بيتر طلب توريد لقطع غيار السيارات الجديدة.
  • Der Lieferauftrag für das Restaurant muss bis Mitternacht abgeschlossen sein.
    يجب أن يكتمل طلب التوريد للمطعم بحلول منتصف الليل.
  • Aufgrund von Lieferverzögerungen konnte der Lieferauftrag nicht rechtzeitig ausgeführt werden.
    بسبب تأخير التسليم، لم يتمكن من تنفيذ طلب التوريد في الوقت المحدد.
  • Der Lieferauftrag für das neue Bürogerät wurde genehmigt.
    تمت الموافقة على طلب توريد المعدات المكتبية الجديدة.
  • Wir warten noch auf den Lieferauftrag für die medizinischen Versorgungsmaterialien.
    لا زلنا ننتظر طلب توريد مواد الرعاية الطبية.
Beispiele
  • Kanada hatte den Lieferauftrag bereits an eine billigere einheimische Firma erteilt, sich dann aber mit Bayer geeinigt., "Unterwegs kann man sich damit schnell ne Cola kaufen oder ein Fahrrad bestellen" - Abbuchung und Lieferauftrag kein Problem, die digitale Signatur macht s möglich., Deswegen auch die große Hoffnung auf einen Lieferauftrag von 1.000 Leopard-Panzern an die Türkei, obwohl fraglich ist, ob Bundeskanzler Schröder bei einem türkischen Waffenauftrag den erneuten Streit mit seinem grünen Regierungspartner riskieren würde., Der Lieferauftrag hat ein Gesamtvolumen von mehreren hundert Millionen Mark. BMW will in Eisenach (Thüringen) die Werkzeuge für die Sportwagen herstellen und die Karosserieteile pressen, hieß es weiter. +++, Dem Auftrag über eine Million digitale Telefonleitungen war im März 1999 ein Lieferauftrag von Indiens Telekommunikations-ministerium im gleichen Volumen vorausgegangen., Daher war ich auch nicht weiter erstaunt, als ich gestern in der Apotheke hörte, wie die junge Frau am Verkaufstresen einen telefonischen Lieferauftrag bearbeitete., Einem Bericht einer taiwanesischen Zeitung zufolge will das Land den Lieferauftrag für den 60 Millionen Mark (30,7 Millionen Euro) teuren Satelliten stornieren, nachdem sich Deutschland drei Mal geweigert hat, die notwendige Exportgenehmigung zu erteilen., Von der US-Fluggesellschaft United Airlines habe Airbus bereits einen Lieferauftrag über 50 Flugzeuge des Modells A 320 erhalten, berichtete die Tageszeitung "La Tribune"., Das Amsterdamer Verkehrsamt hatte der Siemens Nederland einen Lieferauftrag für 95 Straßenbahnen im Wert von 312 Mio. NFL erteilt, zusätzlich wurde eine Option über 65 Fahrzeuge unterzeichnet., Nokia liefert Mobiltelefontechnik der dritten Generation an Japan Telecom HELSINKI (dpa-AFX) - Nokia hat von Japan Telecom einen Lieferauftrag für Mobiltelefontechnik der dritten Generation erhalten.
wordforms
  • Lieferauftrag, Lieferaufträge, Lieferaufträgen, Lieferauftrages, Lieferauftrags