der Liebling [pl. Lieblinge]
عَزيز [ج. أعزاء]
Textbeispiele
  • Du bist mein Liebling.
    أنت عزيزي.
  • Ich habe dir Liebling einen Brief geschrieben.
    لقد كتبت لك رسالة، يا عزيزي.
  • Guten Morgen, mein Liebling.
    صباح الخير يا عزيزي.
  • Liebling, es ist Zeit fürs Bett.
    عزيزي، حان وقت النوم.
  • Bist du wütend auf mich, Liebling?
    هل أنت غاضب مني يا عزيزي؟
Synonyme
  • Schatz
    أنُوف ، أبيّ ، أنف ، ثمين ، نفيس ، غالٍ ، جزيل ، حبيب ، صديق ، خليل ، محبُوب ، قليل ، نزر ، يسر ، زهيد ، نادر ، قويّ ، شديد ، جبّار ، صارم ، وجيه ، رفيع ، حظيّ
Synonyme
  • Liebhaber, Favorit, Schatz, Geliebte, Liebling, Puppe, Schwarm, Geliebter, Darling, Schätzchen
Beispiele
  • Im selben Augenblicke saß auch schon die "rohe Soldateska" am Flügel und spielte Schumann, ihren Liebling., Wen der Mob einmal zu seinem Liebling erkoren hat, dem rechnet er auch ein Schielauge zur Schönheit an, und wenn Phöbos Apollon daneben stünde, er hätte für ihn nicht Auge noch Ohr., Vier Kinder, Liebling!, "Nein, mein Liebling, jetz muß du aufstehn, nich?, Natürlich sollte ich als gebildeter Mann "Liebling" oder "Bubi" oder dergleichen sagen; aber wenn mich ein Kind mit zwei Augen anlacht, die wie goldene Ranunkeln glänzen, dann sag' ich "Halunke" oder "Strolch" oder so etwas., "Warum schläfst du denn nicht, mein Liebling?, Der Leab, das war durchaus kein "Vieh", wie der Knecht in seiner Grobmäuligkeit sagte, sondern das war unser falbes Öchslein, der Liebling des Hauses., Nun liegt sein letztes Kind, sein Liebling, auf der Bahre und er steht in kummervollem, mühseligen Alter allein auf der Welt. - Jetzt ists einmal ein bißchen langweilig auf ein paar Tage!, Eines armen Holzschlägers Kind war es schon als Schulmädchen musterhaft in der Aufführung gewesen und der Liebling der Dorfleute, die sie oft lange Zeit in ihren Häusern behielten und mit Nahrung und Kleidern versorgten., Ist sie nicht immerdar der Liebling der Prinzeß Marianne gewesen, und hat nicht der Herr von Glimmern den ganzen Haushalt Ihrer Hoheit durch seine Hände laufen lassen?
leftNeighbours
  • mein Liebling, jedermanns Liebling, ihren Liebling, Mamas Liebling, Hanna Monster Liebling, Schwiegermutters Liebling, besonderer Liebling, Papas Liebling, vierbeinigen Liebling, schummeln Liebling
rightNeighbours
  • Liebling Kreuzberg, Liebling erschieß, Liebling aller, Liebling Allahs, Liebling Kreuzb, Liebling ich habe, Liebling vieler, Liebling Asamoah, Liebling erkoren, Liebling Allah
wordforms
  • Liebling, Lieblinge, Lieblingen, Lieblings