der Liebhaber [pl. Liebhaber]
خَلِيلٌ [ج. أَخِلَّاء]
Textbeispiele
  • Er ist mein wahrer Liebhaber.
    هو خليلي الحقيقي.
  • Sie tut alles für ihren Liebhaber.
    تفعل كل شيء من أجل خليلها.
  • Mein Liebhaber schickte mir einen Brief.
    أرسل لي خليلي رسالة.
  • Der Liebhaber wartet geduldig auf seine Angebetete.
    الخليل ينتظر حبيبته بصبر.
  • Die Dichterin schreibt ein Liebesgedicht für ihren Liebhaber.
    تكتب الشاعرة قصيدة حب لخليلها.
Synonyme
  • Galan, Geliebter, Gespiele | Bewerber, Verehrer | Lover | Anhänger, Freund | Amateur | Freund
    صديق ، صفيّ ، خدين ، عشير ، قرين ، وفيّ
Synonyme
  • Freund, Anhänger, Liebhaber, Favorit, Sammler, Schatz, Fan, Geliebte, Liebling, Romeo
Beispiele
  • Die Maintenon führte diesen Scherz weiter aus, indem sie die Scuderi ermahnte, nicht zu grausam zu sein gegen den verzweifelten Liebhaber, und diese wurde, Raum gebend angeborner Laune, hingerissen in den sprudelnden Strom tausend lustiger Einfälle., sind Sie doch auch wohl Liebhaber von mechanischen Kunstwerken, vielleicht selbst Kunstdilettanten?, Endlich des Wortes wieder mächtig, erzählte das Fräulein, welche tiefe, nicht zu verschmerzende Kränkung ihr jener unbedachtsame Scherz, mit dem sie die Supplik der gefährdeten Liebhaber beantwortet, zugezogen habe., Damit zustande gekommen, drehte er sich, die Augen nicht wegwendend von dem Papier, rasch um zur Maintenon, las das Gedicht noch einmal mit lauter Stimme ab, und fragte dann anmutig lächelnd, was sie von den Wünschen der gefährdeten Liebhaber halte?, Ich nehme die Partie der Liebhaberin und fange an, Ottmar singt den Liebhaber, und dann mag Lothar als komischer Alter dreinfahren und in kurzen Noten toben und schmälen.", Die Gräfin müßte das nicht gewesen sein, was sie wirklich war, hätte sie nicht den Liebhaber lange Zeit schmachten lassen, ohne den brennenden Durst der Liebe zu stillen., rief Giglio. - "Aber mich dünkt, dies Mädchen hat zum Liebhaber einen miserablen bettelarmen Komödianten, Giglio Fava?", - Nun, Ihr seid mir ein schöner treuer Liebhaber, der sich herumtreibt an allen Ecken und Orten, wo er nicht hingehört, und sein Mädchen vergißt in der schönen lustigen Zeit des Karnevals!, Endlich werden die Fußtritte einer Bauerdirne zugeschrieben, die zu ihrem Liebhaber, einem Schäfer, jenseits den Sprung gemacht und beim Ansatz so gewaltsam aufgetreten habe, daß sich ihre Spur eindrückte., Weil sie aber schon einen andern Liebhaber hatte, der aus dem Stamm der Menschen war, so widersetzte sie sich dem Bräutigam und dem Befehl ihres Vaters.
leftNeighbours
  • besseren Liebhaber, ihrem Liebhaber, jugendlichen Liebhaber, untreuen Liebhaber, verschmähter Liebhaber, ihren Liebhaber, feurigen Liebhaber, ihr Liebhaber, jugendlicher Liebhaber, leidenschaftlicher Liebhaber
rightNeighbours
  • Liebhaber klassischer, Liebhaber James Hewitt, Liebhaber alter, Liebhaber exotischer, Liebhaber Dodi, Liebhaber schöner, Liebhaber ohne festen Wohnsitz, Liebhaber Paul Hudson, Liebhaber gefunden, Liebhaber ausgefallener
wordforms
  • Liebhaber, Liebhabern, Liebhabers