die Lieblichkeit [pl. Lieblichkeiten]
Textbeispiele
  • Die Lieblichkeit des Morgens ist unbeschreiblich
    الجمال الصباحي لا يوصف
  • Sie hat eine seltene Lieblichkeit, die alle Blicke auf sich zieht
    لديها جمال نادر يلفت الأنظار
  • Seine Lieblichkeit liegt in seiner Bescheidenheit und Höflichkeit
    يكمن جماله في التواضع واللطف
  • Wenn sie lächelt, erblüht eine unbeschreibliche Lieblichkeit auf ihrem Gesicht
    عندما تبتسم، يزهر جمال لا يوصف على وجهها
  • Die Lieblichkeit dieser melodischen Musik berührt tief in der Seele
    جمال هذه الموسيقى الملحنة يلامس الروح.
  • Die Lieblichkeit dieser Melodie ist unbeschreiblich.
    جمال هذه اللحن لا يوصف.
  • Ihre Lieblichkeit ist wie die eines Frühlingsmorgens.
    جمالها مثل جمال صباح الربيع.
  • Ich bin überwältigt von der Lieblichkeit der Natur hier.
    أنا منبهر بجمال الطبيعة هنا.
  • Die Lieblichkeit dieser Stadt zieht immer wieder Touristen an.
    جمال هذه المدينة يجذب السائحين مرارا وتكرارا.
  • Er schrieb ein Gedicht über die Lieblichkeit des Lebens.
    كتب قصيدة عن جمال الحياة.
Synonyme
  • بهاء ، حُسن ، بهار
Synonyme
  • Schönheit, Charme, Reiz, Sympathie, Attraktivität, Zauber, Anmut, Grazie, Lieblichkeit, Liebreiz
Beispiele
  • Das sind radikale Verweigerungen des Postkartenblicks, horizontlose Ausschnitte, die der Erhabenheit majestätischer Berggipfel ebenso entbehren wie der Lieblichkeit der von ihnen umfangenen Täler., Mehr denn neun Jahre lebte er auf diesem Erdenfleckchen und hatte die Lieblichkeit seiner Heimat zu tausendmalen erfahren; an diesem Tage empfand er zum ersten Mal, daß es ein großes Ding um seine Heimat war., Das Weib, das in diesen Versen dasteht, überragt Gretchen und Klärchen an Schönheit, Lieblichkeit und Größe; es ist von klassischer Hoheit, aber es ist nicht antike, es ist deutsche Klassik., Du umschmeichelst selbst Der zarten Glieder weiche Lieblichkeit Mit sanfter Welle., "Du kluge Frau!", sagte er ernst, in andächtiger Betrachtung ihrer edlen Züge. "Es gibt Frauen, die klug und doch mit aller Lieblichkeit und Anmut ihres Geschlechts umkleidet sind., In diesem Augenblicke, diesem kurzen, kurzen Augenblicke hat mir die Schönheit und Lieblichkeit der Welt alle meine Kindermärchen wiedererzählt; es war ein Zauber, der alle Süßigkeit und alle Wehmut, alle Kraft und alle Müdigkeit in sich schloß., Ein armes, geschlagenes Weib, keine Heldin, die an einem Sommerabend auf einem weißen Pferde durch den Wald reitet und den Rausch und die Lieblichkeit der Natur für ihren eigenen Mut, ihr eigenes Denken und Fühlen ausgibt!, Aber das Kind, das Kind war da in seiner ganzen Lieblichkeit, und die Sorge nahm in dem Gemüt der Greisin doch nur einen geringen Raum ein!, Ein weicher Duft liegt über den Bergen und der Ebene; die Welt lacht in Lieblichkeit, obgleich der Herbst nahe und der Winter durchaus nicht fern ist., Doch uns drohte nun in all der Pracht, Lieblichkeit und Schönheit ein Schreckliches.
leftNeighbours
  • Ihre Lieblichkeit, unbeschreiblicher Lieblichkeit, Deiner Lieblichkeit, ihrer Lieblichkeit
rightNeighbours
  • Lieblichkeit Prinzessin, Lieblichkeit Reinheit, Lieblichkeit verbunden