Textbeispiele
  • Leider sind wir nicht in der Lage, die lexikalische Bedeutung des Wortes zu finden.
    للأسف، لا نستطيع العثور على المعنى المعجمي للكلمة.
  • Die lexikalische Analyse ist ein wichtiger Schritt im Übersetzungsprozess.
    التحليل المعجمي هو خطوة مهمة في عملية الترجمة.
  • Seine Arbeit beinhaltete die Erstellung eines umfassenden lexikalischen Wörterbuchs.
    اشتمل عمله على إعداد قاموس معجمي شامل.
  • Ich verwende ein lexikalisches Wörterbuch, um neue Wörter zu lernen.
    أستخدم قاموسا معجميا لتعلم كلمات جديدة.
  • Die lexikalische Struktur einer Sprache kann uns viel über ihre Geschichte erzählen.
    يمكن للبنية المعجمية للغة أن تخبرنا الكثير عن تاريخها.
Beispiele
  • Ich bin im lexikalisch definierten Sinn kein Künstler und wechsle die Berufe, je nachdem, was ich an Erfahrung zu benötigen glaube., Aber die jungen Redakteure müssen aufgebaut werden, und die scheuen nun mal die alten Hasen mit ihren lexikalisch gefüllten Köpfen., Taurecks Buch heißt Machiavelli-ABC, weil die Notizen zu den Gedanken Machiavellis nach Stichworten lexikalisch geordnet sind., Annette C. Anton und Daniel Kiecol haben es getan: Ihre misanthropische Anthologie listet lexikalisch Dummdreistes auf, um es genüsslich zu verunglimpfen., Da es aber ein mehrere dicke Bände umfassendes bayerisches Wörterbuch (ab 1827) gibt, ist für den Münchner Maier klar, "dass eine Mundart, die dergestalt lexikalisch erfasst ist, eine Sprache ist und kein Dialekt!", Und das alles in sorgsam unparteiischer Manier - lexikalisch eben., "Ja", antwortet Broicher, "sie sind weniger lexikalisch.", Er beschreibt Wohnungen und Todesarten lexikalisch, entwirft Stadtpläne, zählt fast mechanisch die leeren Stunden, die in den zerstörten Seelen der Überlebenden verstreichen., Und dann stünde unter dem Namen Beate Passow womöglich für die nächsten 30 Jahre lexikalisch ein Missverständnis festgeschrieben., Nach zehn Minuten folgt die lexikalisch verbriefte Standardfrage ans Publikum "Do You Love Me?".
wordforms
  • lexikalische, lexikalischen, lexikalisch, lexikalischer, lexikalisches