die Betreuung [pl. Betreuungen]
رِعايَةٌ [ج. رعايات]
Textbeispiele
  • Ich benötige Betreuung für meinen Sohn.
    أحتاج إلى رعاية لابني.
  • Die Betreuung älterer Menschen ist eine wichtige Aufgabe.
    رعاية كبار السن هي مهمة مهمة.
  • Sie bietet hervorragende Betreuung für die Kinder.
    تقدم رعاية ممتازة للأطفال.
  • Die Betreuung der Patienten liegt in der Verantwortung der Krankenschwestern.
    رعاية المرضى مسؤولية الممرضات.
  • Die Betreuung der Schüler ist eine der wichtigsten Aufgaben eines Lehrers.
    رعاية الطلاب هي واحدة من أهم مهام معلم.
Synonyme
  • حفظ ، صيانة ، وقاية ، حراسة ، مُراقبة ، رقابة ، حماية
Synonyme
  • Sicherheit, Schutz, Behandlung, Betreuung, Therapie, Pflege, Hut, Wartung, Hort, Fürsorge
Beispiele
  • Eine Stunde Betreuung kostet beim ZfM 170 Euro., Ist die Nachfolge bei einem Einzelunternehmer nicht geregelt, wird dies ausgesprochen schlecht bewertet, sagt Stephan Hoffmann, Leiter der Betreuung Financial Engineering der Dresdner Bank in Berlin., Der Kunde muss künftig sehr viel zeitiger und sehr viel offener mit Informationen kommen", sagt Stephan Hoffmann, Leiter der Betreuung Financial Engineering der Dresdner Bank in Berlin, "aber wir erwarten keine Diplomarbeit"., Bei uns geht niemand mit aufgesetztem Kopfhörer durch die Gegend und bekommt Erklärungen per Kassette, sondern wir setzen auf persönliche Betreuung bei den Führungen, damit jeder Besucher mit allen Sinnen die Natur wahrnehmen und jederzeit fragen kann.", Mehr an Betreuung "geht nicht", sagte Team-Manager Walter Godefroot., Bedarfsgerechter Ausbau der Betreuung für Kinder bis zu 14 Jahren in den nächsten sechs Jahren; als erster Schritt dazu in der kommenden Wahlperiode spürbarer Ausbau des Betreuungsangebots für Kinder bis drei Jahren., Selbst nach seiner Verurteilung wurde W. noch die Betreuung eines Kirchenheims angetragen, das einer Ministrantengruppe als Domizil dient., Der rheinland-pfälzische Ministerpräsident Kurt Beck hat sich für eine stärkere Betreuung durch Schulpsychologen eingesetzt., Unterdessen plädierte Rainer Dahlem, Landesvorsitzender der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) in Baden-Württemberg, für eine bessere Betreuung von Schülern nach einem Verweis., Die Wissenschaftler vermuten deshalb, dass die Neandertaler über ein gesellschaftliches Auffangnetz verfügten: Ohne Hilfe und Betreuung hätte "St. Cesaire 1" eine so schwere Verletzung kaum überlebt.
leftNeighbours
  • psychosoziale Betreuung, psychologische Betreuung, intensive Betreuung, soziale Betreuung, individuelle Betreuung, medizinischen Betreuung, pädagogische Betreuung, sozialpädagogische Betreuung, ganztägige Betreuung, ärztlicher Betreuung
rightNeighbours
  • Betreuung von Kindern, Betreuung behinderter, Betreuung rund um die Uhr, Betreuung Bewirtschaftung, Betreuung älterer, Betreuung psychisch, Betreuung Behinderter, Betreuung bedürfen, Betreuung kranker, Betreuung vermögender
wordforms
  • Betreuung, Betreuungen, Betreuungs