Textbeispiele

• Die Sterne begannen am Himmel zu leuchten.
  بدأت النجوم في السطع في السماء.
• Deine Augen leuchten, wenn du glücklich bist.
  تتألق عيناك عندما تكون سعيدا.
• Die Stadt leuchtete in der Nacht.
  كانت المدينة تتألق في الليل.
• Seine Taschenlampe leuchtete durch die Dunkelheit.
  أضاءت مصباحه اليدوي في الظلام.
• Die Lampe an der Wand leuchtete hell.
  كانت المصباح على الجدار تتألق بشكل مشرق.

Synonyme

• strahlen, scheinen
  فاح ، انتشر ، تضوّع ، ضاع ، عبق ، شذا ، ذكا ، لمع ، تلألأ ، أضاء ، برق ، توهّج ، أشرق ، ظهور ، وضوح ، ظهر ، وضح

Synonyme

• scheinen, leuchten, glänzen, strahlen, blitzen, blenden, flimmern, schimmern, erhellen, funkeln

Beispiele

• "Die Autorinnen lassen den Glanz leuchten, der über jedem individuellen Leben liegt", begründete die Jury ihre Wahl., Ihre Gesichter leuchten grün im Schein der Radarschirme., Die ziemlich dicht anliegenden Nadeln werden bis zu sechs Zentimeter lang und leuchten in einem gelblichen Grün., Und die Bäume und Büsche von Hartford, Connecticut, leuchten in den Feuerfarben des Indian Summer., Nachhaltige Demokratisierung braucht viel länger, als die Scheinwerfer der Weltöffentlichkeit leuchten., Da vergisst er das Wiener Schnitzel, das vor ihm steht, Messer und Gabel sinken auf den Teller, seine Augen leuchten, seine Gestik wird lebhaft., Bislang schluckt das obskure Objekt nur Sternenlicht, doch irgendwann könnte es selbst zu leuchten beginnen., Die übersichtlichen Instrumentenanzeigen leuchten aus einem so genannten Optitron-Display, das sich, egal wie das Licht einfällt, gut ablesen lässt., An der Rückwand der Pizzeria, vor den Kerzen, die jetzt leuchten, weil es dunkel geworden ist, steht ein Mann mit einem schwarzen Schnauzbart., Hier und dort leuchten weiße Blüten im Grün.

leftNeighbours

• Augen leuchten, Scheinwerfer leuchten, heller leuchten, Farben leuchten, Sterne leuchten, Kerzen leuchten, Lampen leuchten, grün leuchten, Lämpchen leuchten, Kinderaugen leuchten

rightNeighbours

• leuchten lassen, leuchten rot, leuchten gelbe, leuchten beginnen, leuchten gelb, leuchten Lampen, leuchten Solux, leuchten blau, leuchten golden, leuchten orange

wordforms

• leuchtet, leuchten, leuchtend, leuchtete, leuchteten, leuchte, geleuchtet, leuchtest, leuchtenstes, leuchtetest, leuchtetet