Textbeispiele

• Die Bereitstellung von Informationen ist sehr wichtig.
  توفير المعلومات مهم جدا.
• Wir sind für die Bereitstellung der notwendigen Ressourcen zuständig.
  نحن مسؤولون عن توفير الموارد اللازمة.
• Die Bereitstellung von qualitativ hochwertiger Ausbildung ist unser Hauptziel.
  توفير التعليم ذي الجودة العالية هو هدفنا الرئيسي.
• Die Bereitstellung von Gesundheitsdiensten ist eine grundlegende Aufgabe der Regierung.
  توفير الخدمات الصحية هو مهمة أساسية للحكومة.
• Die Bereitstellung von sauberem Wasser ist ein wesentliches Menschenrecht.
  توفير المياه النقية هو حق إنساني أساسي.

Synonyme

• Verfügbarmachung
  اقتصاد ، ادّخار ، احتفاظ ، حفظ ، تخزين ، تكثير ، زيادة

Synonyme

• Bereitstellung, Bereitstellen, Pikettstellung

Beispiele

• An der Bereitstellung neuer Bauflächen durch die Kommunen werde daher kein Weg vorbeiführen., Und das ohne Bereitstellung von Bundeswehrmaschinen", spottete der Franke. hl, Server werden meist in Unternehmensnetzwerken zur Bereitstellung bestimmter Dienste oder als Internet-Server eingesetzt., Kognita hat sich auf die Bereitstellung von Tele-Learning-Plattformen spezialisiert und bietet darüber hinaus Videokonferenz-Lösungen für Internet und Intranet an., Neben dem angesprochen Neubau des Focke-Museums sei daher auch die Bereitstellung von weiteren 1,5 Millionen Mark für die Neukonzeption des Foyers im Übersee-Museum am Bahnhofsvorplatz von größerer Bedeutung., Wieczorek: "Es gibt schon heute Leasing-Gesellschaften, die der Bundesregierung die Bereitstellung von 95 Prozent des Gesamtbedarfs innerhalb von zwölf Stunden garantieren., Nach einem festen Ablaufplan ging die Flughafenfeuerwehr in Bereitstellung., Bereits bei der Gründung ihrer Stiftung hatte die Wirtschaft erklärt, "unabdingbare Voraussetzung" für die Bereitstellung der Mittel sei eine "umfassende und dauerhafte" Rechtssicherheit. dpa, Von Dervis' Paket ist die Bereitstellung zusätzlicher Gelder durch den Internationalen Währungsfonds (IWF) und die Weltbank abhängig., Bei Verhandlungen, die zurzeit hinter den Kulissen mit dem IWF stattfinden, geht es unter anderem um konkrete Verpflichtungen, die Ankara vor der Bereitstellung frischer Kredite eingehen müsste.

leftNeighbours

• zur Bereitstellung, sofortige Bereitstellung, kostenlose Bereitstellung, rasche Bereitstellung, angekündigte Bereitstellung, bedarfsgerechte Bereitstellung, schnelle Bereitstellung, bloße Bereitstellung, flächendeckende Bereitstellung, kurzfristige Bereitstellung

rightNeighbours

• Bereitstellung von, Bereitstellung zusätzlicher, Bereitstellung eines, Bereitstellung deutscher, Bereitstellung weiterer, Bereitstellung öffentlicher, Bereitstellung ausreichender, Bereitstellung geeigneter, Bereitstellung finanzieller, Bereitstellung neuer

wordforms

• Bereitstellung, Bereitstellungen, Bereitstellungs