leidig [leidiger ; am leidigsten ]
Textbeispiele
  • Ich finde das ständige Hupen der Autos leidig.
    أجد الصفير المستمر للسيارات مُزْعِجٌ.
  • Es ist leidig, dass ich mein Passwort immer wieder vergesse.
    من مُزْعِجٌ أنني أنسى كلمة المرور الخاصة بي مراراً وتكراراً.
  • Die ständigen Unterbrechungen während der Konferenz waren leidig.
    كانت التوقفات المستمرة خلال المؤتمر مُزْعِجٌ.
  • Ich finde es leidig, dass wir auf die Reparatur warten müssen.
    أجد أنه مُزْعِجٌ أن يجب علينا الانتظار للإصلاح.
  • Es ist leidig, dass er immer zu spät kommt.
    من مُزْعِجٌ أنه يأتي متأخراً دائماً.
Synonyme
  • schlecht, böse, schlimm, traurig, dumm, peinlich, schrecklich, arg, übel, unangenehm
Beispiele
  • "Jawohl, das Postschiff, das ist auch solch ein leidig Labsal", brummte der Oberst. "Was spinnen und haspeln sie anders als ihre elende pragmatische Sanktion?, Doch daß er vielleicht leidig werden könnte, vielleicht auch nicht, das zu bedenken ist nicht Landesbrauch und nicht Befehl der Götter.", Auch fürchte ich, daß Euch mein Kriegsamt leidig ist., Auch mag ihm in seiner Stellung die ganze Verwandtschaft, von der er wenig wußte, leidig gewesen sein., Bis am End der leidig Teufl Bracht sie so in Zank und Zweifl Daß der junge Herr von Giessen Thät Herrn Jonas Horst erschiessen., Neulich fand ich in einer leidig apostolisch-kapuzinermäßigen Deklamation des Zürcher Propheten die unsinnigen Worte: "Alles, was Leben hat, lebt durch etwas außer sich." Oder so ungefähr klang's., Welch ein leidig Instrument die Orgel sei, ist mir gestern abend in dem Chor von St. Peter recht aufgefallen, man begleitete damit den Gesang bei der Vesper; es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme und ist so gewaltig., "Er hat recht; es ist ein leidig Ding um diesen Krieg., Desto besser konnte er seine Späße und Schalkstreiche mit andern ausführen; denn er konnte so leidig seyn, daß auch die gescheidtesten und klügsten Leute von ihm angeführt wurden., Schlangenkönig hatte ausgesungen, blinzelte freundlich auf das Mägdlein herab, kam dann herunter, schlug im Grase einige Ringelein um das Kind und sang gar leise und leidig: Komm mit!
rightNeighbours
  • leidig empfundenen, leidig Ding, leidig Loch
wordforms
  • leidige, leidigen, leidiges, leidiger, leidig, leidigste, leidigsten, leidigere, leidigem