Textbeispiele

• Er hatte eine echte Leidenschaft für die Malerei.
  كان لديه رغبة حقيقية في الرسم.
• Ihre Leidenschaft für Musik ist beeindruckend.
  رغبتها في الموسيقى مدهشة.
• Ich habe eine große Leidenschaft für das Lesen von Büchern.
  لدي رغبة كبيرة في قراءة الكتب.
• Er verfolgt seine Leidenschaft für das Kochen.
  يتابع رغبته في الطبخ.
• Ihre Leidenschaft für das Tanzen war bemerkenswert.
  كانت رغبتها في الرقص ملحوظة.

Synonyme

• Begeisterung, Enthusiasmus, Interesse im übertragenen Sinne: Feuer, Fieber, Flamme, Glut, Passion | Schwärmerei, Verliebtheit im übertragenen Sinne: Feuer, Flamme, Glut
  شهوة ، نزعة ، ميل ، هوًى ، توق ، شوق ، محبّة ، مودّة ، غاية ، هدف ، قصد ، مطلب ، أُمنيّة ، مُراد ، مُبتغى ، زُهد ، ترك ، اشتهاء ، أُمنية ، بُغية

Synonyme

• Angst, Freude, Feuer, Sturm, Leidenschaft, Begeisterung, Wut, Furcht, Zorn, Leiden

Beispiele

• Eine ganz andere Leidenschaft behauptet Sarah Connor zu haben: Pferde., Das Wesen des Tangos, verhaltene Leidenschaft und rebellierende Schwermut, lässt Saluzzi im Glanz seiner Möglichkeiten aufblitzen., "Wir leben von der Leidenschaft und dem Willen., So kreist das Gespräch von Anfang an nur um ein Thema: den Interpreten Thielemann, den Wagner- Strauss- und Bruckner-Dirigenten, der von der persönlichen Leidenschaft für seine Lieblingskomponisten schwärmt., Geyer sagt: "Wenn wir die Leidenschaft weiter mitnehmen können, dann schaffen wir den Klassenerhalt.", Hamburg - Börsianer und Finanzjournalisten haben eine neue Leidenschaft, die man bisher eher bei politischen Kommentatoren vermutete: Sie zählen Stimmen., Und das habe man seiner Mannschaft auch angemerkt: "Das war nicht St. Pauli mit seiner Leidenschaft.", Gerade die von Wand mit den Philharmonikern aufgeführten und auf CD festgehaltenen Bruckner-Sinfonien werden in ihrer Mischung aus spiritueller Leidenschaft und wundervoller Formenklarheit noch lange als exemplarisch gelten., Trainer Carlo Ancelotti sagt zwar: "Kein Gesetz kann ihm die Leidenschaft für den AC Milan verbieten", aber Milans Präsidentschaft wird wohl demnächst Silvio Berlusconis jüngerer Bruder Paolo übernehmen., Nur an der Oberfläche scheint denn auch in "Autopilot", dem Debütroman von Norbert Kron, alles perfekt zu laufen: Sein Held Michael Lindberg produziert erfolgreich Fernsehshows, die Freundin ist schön, die Leidenschaft stark.

leftNeighbours

• voller Leidenschaft, Eiskalte Leidenschaft, seine Leidenschaft, große Leidenschaft, Seine Leidenschaft, Ihre Leidenschaft, wahre Leidenschaft, heimliche Leidenschaft, meine Leidenschaft, großer Leidenschaft

rightNeighbours

• Leidenschaft fürs, Leidenschaft frönen, Leidenschaft bei der Sache, Leidenschaft Sa, Leidenschaft niederzukämpfen, Leidenschaft Verantwortungsgefühl, Leidenschaft Eifersucht, Leidenschaft fröhnen, Leidenschaft nachzugehen, Leidenschaft Karl Röttel

wordforms

• Leidenschaft, Leidenschaften, Leidenschafts