leiden {litt ; gelitten}
Textbeispiele
  • Sie leidet unter schweren Kopfschmerzen.
    هي تعذب من صداع شديد.
  • Viele Menschen leiden aufgrund ihrer Armut.
    الكثير من الناس يعانون بسبب فقرهم.
  • Das Kind leidet unter Schwäche.
    الطفل يعذب من الضعف.
  • Ich leide sehr unter der Trennung von dir.
    أعذب كثيرا من الانفصال عنك.
  • Er leidet mental und physisch.
    هو يعذب ذهنيًا وجسديًا.
Synonyme
  • sich quälen, durchmachen, ertragen, aushalten | mögen, nur verneinend: ausstehen
    عانى ، قاسى ، كابد ، تكبّد ، تألّم
Synonyme
  • tragen, bestehen, mögen, leiden, lieben, hinnehmen, überleben, bewältigen, ertragen, mitmachen
Beispiele
  • Hunger muss dennoch niemand leiden., In Zeiten schwacher Konjunktur leiden Raumfahrtbehörden und Forschungsinstitute unter immer knapper werdender Budgets., Vielleicht müssen wir alle ein bisschen leiden, damit wir uns am Ende freuen können., Optimismus auch in der Kino-Branche: Während die Multiplexe unter Überkapazitäten leiden, feiert der Mittelstand ein Comeback., Manche leiden darunter wirklich, andere sind Hypochonder., Beide haben Ärger mit ihren Geliebten, leiden unter Amnesieanfällen und treffen sich in Marokko., Die Kranken sollen unter dem Unmut der Mediziner nicht leiden, hieß es unisono., Enttäuscht Intel, dürfte auch der Gesamtmarkt leiden., Allergische Krankheiten sind eines der großen Public Health Probleme des 21. Jahrhunderts. 30 Prozent der Deutschen leiden unter Allergien - auch ein großer Markt., Darunter hätten besonders die Lokführer zu leiden.
leftNeighbours
  • darunter leiden, Darunter leiden, Depressionen leiden, Krankheit leiden, Weltweit leiden, Krankheiten leiden, Allergien leiden, Wassermangel leiden, Eßstörungen leiden, drunter leiden
rightNeighbours
  • leiden unter, leiden darunter, leiden gehabt, leiden noch heute, leiden mochte, leiden am meisten, leiden unter diesen, leiden häufiger, leiden mag, leiden Hunger
wordforms
  • leiden, leidet, gelitten, litt, litten, leide, leidend, litte, leidest, leidenen, littest, littet, leidensten, littst, leider, leid, leides