arabdict

leiden {an etw.}, {litt ; gelitten}

Er hat sehr unter dem Verlust gelitten.

قَاسَى كثيراً من الخسارة.
Sie leidet unter starken Kopfschmerzen.

تعاني من صداع شديد.
Viele Menschen leiden unter der extremen Hitze.

يعاني الكثير من الناس من الحرارة الشديدة.
Er hat im Krieg viel gelitten.

عانى كثيراً في الحرب.
Die Familie leidet unter finanziellen Schwierigkeiten.

تعاني العائلة من مشاكل مالية.

sich quälen, durchmachen, ertragen, aushalten | mögen, nur verneinend: ausstehen

عانى ، كابد ، تكبّد ، تحمّل ، تكلّف ، جرّب ، اختبر ، امتحن ، استقصى ، فحص

tragen, bestehen, mögen, leiden, lieben, hinnehmen, überleben, bewältigen, ertragen, mitmachen

Hunger muss dennoch niemand leiden., In Zeiten schwacher Konjunktur leiden Raumfahrtbehörden und Forschungsinstitute unter immer knapper werdender Budgets., Vielleicht müssen wir alle ein bisschen leiden, damit wir uns am Ende freuen können., Optimismus auch in der Kino-Branche: Während die Multiplexe unter Überkapazitäten leiden, feiert der Mittelstand ein Comeback., Manche leiden darunter wirklich, andere sind Hypochonder., Beide haben Ärger mit ihren Geliebten, leiden unter Amnesieanfällen und treffen sich in Marokko., Die Kranken sollen unter dem Unmut der Mediziner nicht leiden, hieß es unisono., Enttäuscht Intel, dürfte auch der Gesamtmarkt leiden., Allergische Krankheiten sind eines der großen Public Health Probleme des 21. Jahrhunderts. 30 Prozent der Deutschen leiden unter Allergien - auch ein großer Markt., Darunter hätten besonders die Lokführer zu leiden.

darunter leiden, Darunter leiden, Depressionen leiden, Krankheit leiden, Weltweit leiden, Krankheiten leiden, Allergien leiden, Wassermangel leiden, Eßstörungen leiden, drunter leiden

leiden unter, leiden darunter, leiden gehabt, leiden noch heute, leiden mochte, leiden am meisten, leiden unter diesen, leiden häufiger, leiden mag, leiden Hunger

leiden, leidet, gelitten, litt, litten, leide, leidend, litte, leidest, leidenen, littest, littet, leidensten, littst, leider, leid, leides