Textbeispiele

• Er handelte leichtfertig ohne an die Konsequenzen zu denken.
  تصرف بطريقة طائشة دون التفكير في العواقب.
• Es war leichtfertig von ihm, solche Risiken einzugehen.
  كان من الطائش منه تحمل مثل هذه المخاطر.
• Leichtfertige Entscheidungen können zu schwerwiegenden Problemen führen.
  قد تؤدي القرارات الطائشة إلى مشكلات خطيرة.
• Ihre leichtfertige Haltung kann ihr noch zum Verhängnis werden.
  قد تكون موقفها الطائش سببًا في تعرضها للخطر.
• Sie wurde für ihr leichtfertiges Verhalten kritisiert.
  تعرضت للانتقاد بسبب سلوكها الطائش.

Synonyme

• leichtsinnig | mutwillig
  أرعن ، أبله ، مُغفّل ، أخرق ، أهوج ، شُجاع

Synonyme

• frech, leichtfertig, unverantwortlich, oberflächlich, fahrlässig, unbekümmert, schamlos, wahllos, abenteuerlich, leichtsinnig

Beispiele

• Das ist die bittere Wahrheit hinter jenem so oft und so leichtfertig verwandten Satz, es gebe kein wahres Leben im falschen., Frivol bedeutet "leichtfertig, bedenkenlos, schamlos, schlüpfrig.", Es ist vielmehr erschreckend, wie leichtfertig sich die Politik aus wahltaktischen Gründen in die Belange eines börsennotierten Unternehmens einmischt., Bedenklich stimmt, wie leichtfertig viele Stars heute Niederlagen hinnehmen., Es wäre fatal, so eine großartige Möglichkeit leichtfertig wegzuwerfen", sagt der Teamchef - zumal "die Vorzeichen nicht so schlecht sind.", Wegen der Situation, die zum 1:1 führte, schiebt DFB-Präsident Gerhard Mayer-Vorfelder die Schuld derweil auf das Mittelfeld, weil es gegen Ende der Partie leichtfertig wurde., Oder wurden gar Hinweise auf ein Nitrofen-Problem leichtfertig beiseite geschoben?, Wer mir also den Vorwurf gemacht hat, meine Aussage sei leichtfertig gewesen, der muss auch die Tatsache, dass der ökologische Landbau ins Zentrum der Agrarpolitik gestellt und sogar heroisiert wurde, als leichtfertig bezeichnen", sagte Funke., Beantwortet der Tourist dies leichtfertig mit Ja, dürfte dem Unglücklichen die Einreise verweigert werden., Wer jetzt aber Joe Lovanos Interpretationen von Stücken aus dem Enrico-Caruso-Songbook leichtfertig "Crossover" nennt, dem wird der Mund mit Seife ausgespült.

leftNeighbours

• allzu leichtfertig, Allzu leichtfertig, vergaben leichtfertig, Basketball-Profiliga NBA leichtfertig, Chancen leichtfertig, Anlegers leichtfertig, Chance leichtfertig, davor leichtfertig, verspielt leichtfertig, Adjektiv leichtfertig

rightNeighbours

• leichtfertig aufs Spiel, leichtfertig verspielt, leichtfertig vergeben, leichtfertig aufs Spiel setzen, leichtfertig verschenkt, leichtfertig vertan, leichtfertig verspielen, leichtfertig verspielten, leichtfertig umgegangen, leichtfertig vergebenen

wordforms

• leichtfertig, leichtfertigen, leichtfertige, leichtfertiger, leichtfertiges, leichtfertigem, leichtfertigsten, leichtfertigerer, leichtfertigster, leichtfertigere