die Leichtfertigkeit [pl. Leichtfertigkeiten]
Textbeispiele
  • Seine Leichtfertigkeit könnte ihm ein ernstes Problem bereiten.
    قد يتسبب طيشه في مشكلة جدية له.
  • Leichtfertigkeit kann oft zu Unfällen führen.
    غالبًا ما يمكن أن يؤدي الطيش إلى حوادث.
  • Ich schätze ihre Kühnheit, aber nicht ihre Leichtfertigkeit.
    أقدر شجاعتها ولكن ليس طيشها.
  • Die Leichtfertigkeit der Jugend sollte man nicht unterschätzen.
    لا ينبغي أن نستصغر طيش الشباب.
  • Deine Leichtfertigkeit hat uns in diese Situation gebracht.
    وضعنا طيشك في هذا الموقف.
Synonyme
  • سفاهة ، نزق ، حماقة ، حُمق ، غباوة ، خفّة ، سُرعة
Synonyme
  • Unsinn, Leichtsinn, Fahrlässigkeit, Lässigkeit, Verantwortungslosigkeit, Leichtfertigkeit, Unaufmerksamkeit, Gewissenlosigkeit, Achtlosigkeit
Beispiele
  • Erschreckliche Leichtfertigkeit!, Übrigens hab ich als Dichter eine außerordentliche Leichtfertigkeit., Leichtfertigkeit war's, bey meiner Seele!, Verbergt euch also nur irgendwo, wo ihr ihn sehen könnt; und beobachtet das schelmische, triumphierende Lächeln, die hönische Züge, die sichtbare Leichtfertigkeit, die sein Geheimniß in seinem ganzen Gesicht verrathen., Sie ergab sich der Leichtfertigkeit, sie war eine Hure., Der Text ist ein bisschen frech und ein bisschen frivol, er klingt naiv, aber ist doch ironisch, und die 19-jährige Nina singt ihn mit angriffslustiger Leichtfertigkeit., Seine Freunde haben sich von ihm abgewandt, enttäuscht über die Leichtfertigkeit, mit der er gemeinsame politische Ziele aufs Spiel setzt., Einen Satz von solch anrührender Leichtfertigkeit kann man wohl nur schreiben, wenn man zwanzig ist., Man verkündet es heutzutage auch mit jener banalen Leichtfertigkeit, als rede man davon, endlich das Rauchen aufzugeben, nie wieder zu sagen: Das macht keinen Sinn, nie wieder Tilman mit zwei n zu schreiben., Ich wußte längst, daß ich nach Berlin zurückfahren würde, erwog trotzdem die Reise nach Paris, um mir später nicht Leichtfertigkeit vorwerfen zu müssen.
leftNeighbours
  • frivoler Leichtfertigkeit, unglaubliche Leichtfertigkeit, verantwortungslose Leichtfertigkeit, welcher Leichtfertigkeit, ironischen Leichtfertigkeit, krimineller Leichtfertigkeit, bemerkenswerter Leichtfertigkeit, jugendlicher Leichtfertigkeit, jegliche Leichtfertigkeit