Textbeispiele
  • Meine leiblichen Brüder spielen Fußball.
    إخوتي الأشقاء يلعبون كرة القدم.
  • Das sind meine leiblichen Eltern.
    هؤلاء هم والدي البيولوجيين.
  • Er ist mein leiblicher Sohn.
    هو ابني البيولوجي.
  • Sie ist keine leibliche Schwester, sondern nur eine Halbschwester.
    هي ليست أختي البيولوجية ، بل هي شقيقة نصفية فقط.
  • Das Mädchen lebt nicht mehr bei ihren leiblichen Eltern.
    الفتاة لم تعد تعيش مع أولياءها الأمور البيولوجيين.
Synonyme
  • بدنيّ
Synonyme
  • körperlich, physisch, leiblich, fleischlich, blutsverwandt, somatisch
Beispiele
  • Und das sollte die höchste und reinste Art des Zuschauers sein, gleich den Okeaniden den Prometheus für leiblich vorhanden und real zu halten?, Das eine sollte ihn leiblich, das andere geistig vor dem Untergange schützen, und nach beiden Seiten hin wurde der Zweck erreicht; jedoch kam das geistige Leben am besten dabei weg., Ich fühlte mich plötzlich entsetzlich müde, geistig und leiblich., Ich darf und will meinen Vater nicht schelten; sie sagen ja, ich sei sein vollkommenes Ebenbild, leiblich und geistig, und so würde ich es wohl, wär ich er gewesen, nicht besser und weiser getrieben haben., Ähnlich wie sie mir einst leiblich in der Parusie erschienen war, nur reifer, ernster, mit tiefsinnigen Augen, so wie sie aus dem neuen Bilde blickte., Ja, das ist ein Ding, die Zunge, und zwar eines von doppelter Natur, ein geistig und ein leiblich Werkzeug, dem Geiste, dem Leibe unentbehrlich., Zu scheuen ist nichts in der Familie, weder leiblich noch geistlich, wir haben gute Nachfrage gehalten und lauter gut Lob gehört., Es ist eine Staatsmoral, ob welcher sogenannte Staatsmänner leiblich den Hals brechen, und was dann aus ihren armen Seelen wird, ist Gott bekannt., Italien will die Tugend leiblich einherschreiten sehen, um ihr nachzuleben., Die größte Torheit des männlichen Geschlechts, das Weib außer leiblich auch materiell kennen lernen zu wollen, brachte ihn um den Geruch der Blüte.
wordforms
  • leiblichen, leibliche, leiblicher, leibliches, leiblich, leiblichem