lehren {lehrte ; gelehrt}
Textbeispiele
  • Ich möchte dir Klavier spielen beibringen.
    أريد أن أعلّمك كيف تعزف على البيانو.
  • Er lehrt Mathematik an der Universität.
    يعلم الرياضيات في الجامعة.
  • Mein Vater hat mich gelehrt, immer respektvoll zu sein.
    عَلَّمَني والدي أن أكون دائماً محترماً.
  • Die Erfahrung hat uns gelehrt, geduldig zu sein.
    علّمتنا التجربة أن نكون صبورين.
  • Sie lehrt Englisch an einer Schule.
    هي تعلم الإنجليزية في المدرسة.
Synonyme
  • anleiten, beibiegen, beibringen, einflößen, einpauken, einprägen, eintrichtern, eintrimmen, einweisen, dozieren; Unterricht, Lektionen erteilen, Stunden geben, Vorlesungen, Seminare halten; lesen, unterrichten, unterweisen, verklickern, vermitteln, vorleben, vormachen, zurecht weisen
    جبل ، طود ، طور ، تلّ ، رئيس ، سيّد ، زعيم ، عظيم ، مشهور ، معروف ، ذائع الصّيت ، أكنه ، عرف ، أيقن ، تحقّق ، تيقّن ، مهارة ، حذق ، خبر ، جرّب ، امتحن ، تجربة ، امتحان
Synonyme
  • zeigen, lernen, bilden, beraten, unterrichten, anhalten, lehren, ausbilden, formen, erziehen
Beispiele
  • Fräulein Nannette hielt in Gegenwart der gräflichen Eltern und einiger hochgeborener Angehörigen eine kleine Rede, in der sie den Satz verfocht, daß: sagen zu sollen, was hier noch zu lehren sei, ihr die größte Verlegenheit bereiten würde., - Nicht das Leben nur darf er sie kennen lehren, auch dessen verklärtes Bild, die Poesie., fordern Sie Vertrauen von mir, lehren Sie mich wieder Vertrauen haben", rief er, "ich habe das inmitten der Mißgunst, die mich umgibt, verlernt.", Als sie es unlängst wieder versuchte und er sie dabei betraf, prügelte er sie erbarmungslos durch und schwor, er werde die alte Katze schon lehren, das Mausen aufzugeben., "Meine Kinder werden dich lehren, was es heißt, erzogen sein in Ehrfurcht vor dem Ehrwürdigen, aberohne Vorurteil...", Die fünf Wegemacherbuben konnte der Auswürfling nichts Böses lehren, sie wußten ohnehin schon alles und waren besonders Meister in der Tierquälerei., Gott, mein Gott - ein anderer wird es Sie lehren!, Jetzt traf man die Einrichtung, daß der junge Priester, der den Religionsunterricht der Kinder besorgte, zweimal in der Woche von der Pfarre herüberkam, um das Mädchen Gott und die Gebräuche unserer heiligen Religion kennen zu lehren., Lasse mir den Knaben, lasse ihn bei mir, ich will ihn lehren, ich will ihn erziehen.<", "Noch viel mehr", sagte der andere, "ich will dich lehren, daß es einen Zufall gibt, und daß wir nur weise sind, wenn wir ihn beherrschen."
leftNeighbours
  • Fürchten lehren, Mores lehren, Gruseln lehren, dich lehren, Staunen lehren, Professoren lehren, Christen lehren, euch lehren, Feldschulen lehren, Erfahrungen lehren
rightNeighbours
  • lehren uns, lehren forschen, lehren sichten
wordforms
  • lehrt, lehrte, gelehrt, lehren, lehrten, lehre, lehrend, lehr, lehrst, lehret, lehrtet, lehrtest, lehrest