Im Übrigen kennt das Japanische den Begriff "Asien" nur als Lehnwort "ajia"., Womöglich bewahrt nur der befremdende Umlaut die Franzosen davor, dass "le mülltrennung" sich als neues Lehnwort zu "le waldsterben" gesellt., Man darf das ruhig den Landsknechten in die Schuhe schieben, deren deutsche Wut (furore tedesco) lange in Erinnerung blieb und deren unmäßiger Durst das Lehnwort trincare (saufen) etablieren half., Das gesprochene Chinesisch kennt nämlich nur etwas mehr als 400 Silben - jedes Lehnwort muss also in diese kleine Welt von nur 400 Aussprachemöglichkeiten gezwängt werden., Wir notieren: entweder wird "cave" im nächsten Jahrhundert zu einem ungeschlechtlichen Lehnwort, oder unsere Zukunft ist englisch., Auch die Finnen, die dem finno-ugrischen Sprachkreis angehören, haben sich ihren skandinavischen Brüdern angeschlossen und feiern mit einem Lehnwort den sunnuntai, den Sonnentag., Eine peppig englische Überschrift - selbst "Angst" spricht man unwillkürlich amerikanisch aus, wie ein zurückentlehntes Lehnwort., Ich begriff: Die vorliegenden karuten (ärztliche Patientenkarten), ein Lehnwort aus dem Deutschen (Karte), waren ein Relikt aus den Glanzzeiten der deutschen Sprache., Der "Dikke van Dale", das ist der niederländische Duden, verzeichnet als Übersetzung von "Alleingang" lediglich die Worte "Soloprestatie", Solonummer in der wörtlichen Übersetzung, sowie ein anderes Lehnwort, nämlich "Egotrip"., Seit den V-2-Angriffen auf London im Zweiten Weltkrieg nutzen die Briten das Lehnwort für knappe Beschreibung vernichtender Überraschungsangriffe.