Textbeispiele

• Die Legitimität des Regimes wird allgemein in Frage gestellt.
  تُشكك في شرعية النظام عمومًا.
• Sie behauptete, ihre Handlungen hätten völlige Legitimität.
  ادعت أن أفعالها لها شرعية كاملة.
• Die internationale Gemeinschaft muss die Legitimität dieser Wahlen anerkennen.
  يجب على المجتمع الدولي أن يعترف بشرعية هذه الانتخابات.
• Die Legitimität seiner Führungsrolle ist unbestritten.
  شرعية دوره القيادي ليست محل شك.
• Wir diskutieren über die Legitimität staatlicher Interventionen.
  نحن نناقش شرعية التدخلات الحكومية.

Synonyme

• Erlaubnis, Berechtigung, Rechtmäßigkeit, Legitimität, Legalität, Billigkeit, Legitimsein

Beispiele

• Vorsichtshalber fragt er nicht nach, ob Frankreich auch lautere Motive hat und die Legitimität eines Krieges sicherstellen will., Ihre mangelnde demokratische Legitimität hätten sie niemals wirklich verarbeitet., Der Vater, Kämpfer für Gewissensfreiheit, bestreitet die Legitimität einer göttlichen Autorität und macht sich auf die Suche nach der Quelle der Sünde., Aber keiner der sieben Exterroristen stellt die Frage, ob dem hehren Ziel einer besseren Welt die Legitimität schon abhanden kam, als der erste Schuß fiel., Die meisten Ostdeutschen stellten die Legitimität ihres Staates nicht in Frage., Liamine Zeroual kann zwar auf eine Legitimität durch allgemeine Wahlen pochen, doch bleibt er trotzdem das Sprachrohr einer Armee, die es nicht gewohnt ist, einen politischen Dialog zu führen., Die Gewaltphantasien steigen auf, wenn junge Bürger sich machtlos vorkommen, wenn sie die Legitimität des politischen Systems bezweifeln, wenn sie das Gefühl haben, wesentliche humanitäre Werte in der Gesellschaft nicht verwirklichen zu können., Ein Verfassungsrat, dessen Präsident der Präsident des Europäischen Gerichtshofs wäre und dessen Mitglieder aus den Verfassungsgerichten der einzelnen Länder kämen, hätte die politische Legitimität, um in Europa über Kompetenzfragen zu entscheiden., Zwei Umstände werden alles andere verdrängen: die persönliche Legitimität des bisherigen Präsidenten und die Furcht all seiner potentiellen Nachfolger, vom einen oder anderen aus ihrem Kreis bei dieser Gelegenheit überholt zu werden., In der französischen Rechten ist es also anders als sonst überall: Die Macht kommt vor der Partei, und erst die Macht schafft die Legitimität der Partei.

leftNeighbours

• demokratische Legitimität, demokratischer Legitimität, moralische Legitimität, völkerrechtliche Legitimität, politischer Legitimität, jegliche Legitimität, politische Legitimität, jede Legitimität, demokratischen Legitimität, seine Legitimität

rightNeighbours

• Legitimität verleihen, Legitimität abspricht, Legitimität verleiht, Legitimität abgesprochen, Legitimität absprechen, Legitimität abzusprechen, Legitimität Israels, Legitimität eingebüßt, Legitimität militärischer, Legitimität verloren

wordforms

• Legitimität, Legitimitäten