Textbeispiele

• Die erste Sitzung der neuen Legislatur hat gerade begonnen.
  لقد بدأت الجلسة الأولى للتشريع الجديد الآن.
• Die Mitglieder der Legislatur wurden neu gewählt.
  تم انتخاب أعضاء التشريع الجديد.
• Die Regeln der Legislatur müssen von allen Politikern respektiert werden.
  يجب على جميع السياسيين احترام قواعد التشريع.
• Die Legislatur hat die Kontrolle über die Gestaltung der Gesetze.
  التشريع له السيطرة على تصميم القوانين.
• Die aktuelle Legislatur hat die Verantwortung, Reformen durchzuführen.
  التشريع الحالي مسؤول عن تنفيذ الإصلاحات.

Synonyme

• Gesetzgebung, Legislatur

Beispiele

• Warum überhaupt erst jetzt zum Ende der Legislatur über das Gesetz verhandelt wird, darüber möchten die Koalitionäre zurzeit lieber keine Auskunft geben., Seit 1989 ist er Sozialdemokrat; dies ist seine erste Legislatur im Bundestag., Röspel tritt nun das Erbe von Margot von Renesse an, die die Ethik-Kommission in der vergangenen Legislatur mit großem Erfolg leitete., Oder daran, dass man noch gar nicht weiß, über was man in dieser Legislatur diskutieren soll., In der vergangenen Legislatur hatte diese Kommission etwa die Entscheidung über die Forschung an embryonalen Stammzellen mit vorbereitet und eine Stellungnahme zur umstrittenen Präimplantationsdiagnostik verfasst., Sein vorzeitiger Rücktritt während der Legislatur sei ein "positives Beispiel für die politische Kultur in unserem Land.", Das neue Staatsbürgerschaftsrecht betrachtet Rot-Grün als einen der wegweisenden Erfolge der vergangenen Legislatur: Erstmals gilt nicht mehr ausschließlich die Abstammung als Voraussetzung für eine deutsche Staatsbürgerschaft., Jahrzehnt der Integration Zu Beginn ihrer zweiten gemeinsamen Legislatur haben SPD und Grüne das "Jahrzehnt der Integration" ausgerufen., Damit würden jedoch lediglich die Kürzungen der letzten Legislatur wettgemacht., Schließlich habe es die Regierung es in der letzten Legislatur nicht geschafft, die versprochene Trendwende in der Entwicklungspolitik einzuleiten und die Abwärtsspirale zu stoppen.

leftNeighbours

• dieser Legislatur, nächsten Legislatur, nächste Legislatur, laufenden Legislatur, vergangenen Legislatur, kommende Legislatur, gehenden Legislatur, letzten Legislatur, kommenden Legislatur, gesamte Legislatur

rightNeighbours

• Legislatur periode, Legislatur optimal, Legislatur versprechen

wordforms

• Legislatur, Legislaturen