die Legislative [pl. Legislativen]
تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات]
Textbeispiele
  • Die Legislative macht die Gesetze in dieser Provinz.
    السلطة التشريعية تصنع القوانين في هذه المقاطعة.
  • Die Arbeit der Legislative ist für das Funktionieren der Gesellschaft wichtig.
    عمل السلطة التشريعية مهم لوظيفة المجتمع.
  • Die Mitglieder der Legislative werden durch allgemeine Wahlen bestimmt.
    يتم تحديد أعضاء السلطة التشريعية من خلال الانتخابات العامة.
  • Die Legislative hat die Kontrolle über das Budget des Landes.
    السلطة التشريعية لها السيطرة على الميزانية الخاصة بالدولة.
  • Die Verfassung legt die Pflichten und Befugnisse der Legislative fest.
    الدستور يحدد الواجبات والصلاحيات الخاصة بالسلطة التشريعية.
Synonyme
  • Gesetzgeber, Gesetzgebung, gesetzgebende Gewalt
Beispiele
  • Der Ausschuss wird nun mit Monika Griefahn eine Vorsitzende bekommen, die den Unterschied zwischen Legislative und Exekutive genau kennt., Durch seine zuweilen eigenwillige Beantwortung der Anfragen wissbegieriger Abgeordneter hat der Senat der Stadt dem so sensiblen Beziehungsgeflecht zwischen Exekutive und Legislative schon länger Risse zugefügt., Wer der Legislative angehöre, ergänzte Reich, könne nicht zugleich Teil der Exekutive sein., Und für die Lösung aktueller Probleme ist erst einmal - das ist ihr Sinn - die Verwaltung da; sie hat zu handeln und kann ihren Job nicht etwa deswegen ruhen lassen, weil sich die Legislative noch in gedanklichen Krämpfen windet., Handele es sich bei der Kritik Thierses doch eindeutig "um die Einmischung in ein laufendes Verfahren, vor denen sich gerade Politiker und erst recht der erste Repäsentant der Legislative hüten sollten"., Das Übergewicht ist eindeutig: Legislative, Exekutive und Judikative sind in einer Hand - Gewaltenteilung bleibt hehrer Grundsatz., Exekutive, Legislative und Rechtsprechung kontrollieren sich in der Demokratie gegenseitig, und indem sie dies tun, bewahren sie sie vor Machtmissbrauch und Übermacht., Wir haben eine Gewaltenteilung zwischen Legislative und Exekutive., Ob ein Bundespräsident, der früher das Budgetrecht der Legislative überging, unbefangener auftreten könnte, ist sehr zweifelhaft., Die Legislative, die Parlamentarier, hatten zu einer eindeutigen Regelung zu wenig Mut.
leftNeighbours
  • Exekutive Legislative, zwischen Legislative, gewählte Legislative, provisorischen Legislative, provisorische Legislative, Provisorische Legislative, gewählten Legislative, europäische Legislative
rightNeighbours
  • Legislative Exekutive, Legislative Council, Legislative Councils, Legislative Judikative, Legislative beizubehalten, Legislative obliegt
wordforms
  • Legislative, Legislativ