die Legion [pl. Legionen]
كَتِيبَةٌ [ج. كتائب]
Textbeispiele
  • Das Römische Reich hatte viele berühmte Legionen.
    كان للإمبراطورية الرومانية العديد من الكتائب المشهورة.
  • Die Legion war das Rückgrat der römischen Armee.
    كانت الكتيبة هي العمود الفقري للجيش الروماني.
  • Jede römische Legion war in kleinere Einheiten unterteilt.
    كانت كل كتيبة رومانية مقسمة إلى وحدات أصغر.
  • Er diente in einer Legion während des Bürgerkriegs.
    خدم في كتيبة خلال الحرب الأهلية.
  • Die französische Fremdenlegion ist weltweit dafür bekannt, jedem, der bereit ist, zu dienen.
    تعرف الكتيبة الأجنبية الفرنسية في جميع أنحاء العالم بأنها مستعدة لخدمة أي شخص.
Synonyme
  • فرقة ، فوج ، فيلق ، سريّة ، لواء
Synonyme
  • Menge, Masse, Heer, Schar, Legion, Unzahl, Unmenge, Söldnertruppe, Freiwilligentruppe, Myriade
Beispiele
  • Dicht gestaffelt sind sie in der Küche aufgereiht und ein wenig erinnern sie mit ihren Blechpanzern und Blumensträußen an eine römische Legion in Kampfformation., Der Thraker vom Balkan wird mit 20 Jahren zum Kriegsdienst in einer römischen Legion gepresst, desertiert in die Wälder, raubt griechische Handelszüge aus, wird gefangen und als Sklave an den Gladiatorenmeister Lentulus verkauft., Diese Legion, so das Standardwerk "Hannover 1933, eine Großstadt wird nationalsozialistisch", "bildete welfisch gesinnte Wehrwillige in wöchentlichen Schießübungen mit Kleinkalibergewehren und in Zusammenkünften bei Munster militärisch aus"., Sie waren zu einer "Deutschen Legion" zusammengefaßt., Es soll an die Opfer der baskischen Kleinstadt Guernica erinnern, die im spanischen Bürgerkrieg von deutschen Flugzeugen zerbombt wurde ("Legion Condor")., Die Band trat im November des Jahres im Ritz Ballroom in New York gemeinsam mit und Miracle Legion auf und begann anschließend mit den Aufnahmen zu "The Tennement Year"., Und auf die Frage, ob er sich dafür auch in Vietnam an der Seite der US-Aggressoren einsetzen würde, in einer "Legion Vietnam", antwortet der Söldneroffizier zum Abschluß des insgesamt vier Stunden währenden Gesprächs: "Ah, mit allem Vergnügen., Zugleich betonte Lukaschenko, daß er das Budget der OSZE-Mission in Minsk unter seine Kontrolle gebracht und die Mission selbst davon überzeugt hätte, ihre Pläne zur Schaffung einer Legion von bezahlten "Militanten" aufzugeben., Ende August 36 bombardierten erstmals Flugzeuge der "Legion Condor" Madrid., Mit der "Legion Condor" rückte er 1937 nach Spanien aus, um dem Putschisten Franco tatkräftig gegen die Republik beiseite zu stehen.
leftNeighbours
  • American Legion, British Legion, Lettischen Legion, sind Legion, Arabischen Legion, Weiße Legion, Lettische Legion, Akademischen Legion, Akademische Legion, Weißen Legion
rightNeighbours
  • Legion Condor, Legion Christi, Legion Field, Legion d, Legion Werwolf, Legion Post, Legion of
wordforms
  • Legion, Legionen