legieren {legierte ; legiert}
Textbeispiele
  • Der Schmied muss verschiedene Metalle legieren, um die gewünschte Qualität zu erreichen.
    على الحداد أن يمزج بين المعادن المختلفة للوصول إلى الجودة المطلوبة.
  • Sein Stil ist eine Legierung aus verschiedenen musikalischen Genres.
    أسلوبه مزيج من الأنواع الموسيقية المختلفة.
  • Die Legierung von Kupfer und Zinn ergibt Bronze.
    يؤدي مزج النحاس والقصدير إلى البرونز.
  • Um Hartmetall zu bekommen, muss man Wolfram und Kohlenstoff legieren.
    للحصول على المعدن الصلب، يجب مزج التنغستن والكربون.
  • Die Goldlegierungen bestehen meistens aus Gold und einem oder mehreren anderen Metallen.
    تتكون سبائك الذهب في الغالب من الذهب ومعدن أو أكثر من المعادن الأخرى.
Synonyme
  • تهريج
Synonyme
  • verbinden, engagieren, binden, knüpfen, fesseln, heften, flechten, löten, knoten, legieren
Beispiele
  • Silbermünzen versetzen sie mit so viel Gold, daß man das Silber kaum innen wird und die Münzen daher wirklich überall Goldmünzen nennt; und Kupfermünzen lassen sie mit so vielem Silber legieren, daß sie allgemein als Silbermünzen kursieren., Dich fechten zu sehn, dich legieren zu sehn, dich traversieren zu sehn, dich hier zu sehn, dich da zu sehn, dein Punto, deine Stoccata, dein Renvers, deine Distanz, deinen Montant zu sehn., Das ist derzeit Berlins beliebtester Integrationszement, mit der sich höchst entgegengesetzte soziale Substanzen legieren lassen., Um die Kollagenstränge gleichsam mit dem Metall zu legieren, greifen sie auf elektrochemische Methoden zurück., Lorette Velvette und Big Ass Truck legieren alte Soul- Kompositionen., Als er sich davon aber abwandte, um nicht, wie er es ausdrückte, 'das reine Gold der Analyse mit dem Kupfer der Suggestion zu legieren', wurde es in Wissenschaftskreisen jahrzehntelang still., Kurz vor dem Servieren mit Liaison (Eigelb und Sahne) legieren.
wordforms
  • legieren, legi, legiere, legiert, legierten, legierte, legierend, legierst, legiertest, legiertet, legierest, legieret