die Legalität [pl. Legalitäten]
شَرْعيَّة [ج. شرعيات]
Textbeispiele
  • Die Legalität dieses Verfahrens ist umstritten.
    الشرعية لهذه العملية مثيرة للجدل.
  • Die Regierung beharrt auf der Legalität ihrer Handlungen.
    تصر الحكومة على شرعية أعمالها.
  • Die Legalität der Entscheidung wurde in Frage gestellt.
    تم التشكيك في الشرعية للقرار.
  • Ohne Legalität kann es keine gerechte Gesellschaft geben.
    بدون شرعية، لا يمكن أن تكون هناك مجتمع عادل.
  • Wir müssen die Legalität dieses Vertrags genau prüfen.
    علينا أن نتحقق بدقة من شرعية هذا العقد.
Synonyme
  • Prinzip, Ordnung, Regel, Standard, Grundsatz, Norm, Berechtigung, Rechtmäßigkeit, Legalität, Gesetzmäßigkeit
Beispiele
  • Wie ist es möglich, dass jemand wie er 30 Jahre lang in aller Öffentlichkeit so planmäßig außerhalb der Legalität operieren kann?, Man werde "alle diplomatischen Maßnahmen ergreifen, um die internationale Legalität herzustellen"., Harter Preiskampf im Einzelhandel Sonderangebote am Rande der Legalität: Zu regulären Konditionen lässt sich nichts mehr verkaufen Von Steffen Habit, Geschäfte bieten bis zu 50 Prozent Rabatt Harter Preiskampf im Einzelhandel Sonderangebote am Rande der Legalität: Zu regulären Konditionen lässt sich nichts mehr verkaufen Von Steffen Habit, Ein ehemaliger Staatssekretär im Berner Außenministerium bestätigte in der NZZ am Sonntag, dass Friederich oft "am Rand der Legalität gehandelt und seine Privatangelegenheiten mit den amtlichen Pflichten vermischt" habe., Aber wir können auch dramatische Angelpartien erleben oder mit den Helden zittern, wenn sich die Eltern ihr Auto für die Reise etwas außerhalb der Legalität beschaffen., Legalität unerwünscht, Was folgt aus alledem für die Akzeptanz des Gesetzes, für die Legitimität dieser neuen Legalität?, Für eine Kultur der Legalität wirbt er., genannten Boiler Rooms, die besonders riskante Aktiengeschäfte am Rande der Legalität betrieben.
leftNeighbours
  • fragwürdige Legalität, der Legalität, formaler Legalität, völkerrechtliche Legalität, zweifelhafter Legalität
rightNeighbours
  • Legalität operieren, Legalität bewegt, Legalität verliehen, Legalität geebnet, Legalität sprengt, Legalität zurückzukehren, Legalität auftauchen, Legalität lebten, Legalität schimpfte, Legalität überschritten
wordforms
  • Legalität, Legalitäts