die Legalität [pl. Legalitäten]
قانُونِيَّة [ج. قانونيات]
Textbeispiele
  • Die Legalität dieser Maßnahme wird angezweifelt.
    يُشكك في الشرعية القانونية لهذا الإجراء.
  • Die Legalität des Prozesses ist unbestreitbar.
    الشرعية القانونية للعملية لا يمكن تكذيبها.
  • Fragen zur Legalität bestimmter Verhaltensweisen sind immer präsent.
    توجد دائما تساؤلات حول الشرعية القانونية للسلوكيات معينة.
  • Die Legalität des Handelns dieser Institution wurde nicht in Frage gestellt.
    المشروعية القانونية لعمل هذه المؤسسة لم يتم التساؤل عنها.
  • Die Bestimmung der Legalität war das Hauptziel der Untersuchung.
    كان تحديد الشرعية القانونية هو الهدف الرئيسي للتحقيق.
Synonyme
  • Prinzip, Ordnung, Regel, Standard, Grundsatz, Norm, Berechtigung, Rechtmäßigkeit, Legalität, Gesetzmäßigkeit
Beispiele
  • Wie ist es möglich, dass jemand wie er 30 Jahre lang in aller Öffentlichkeit so planmäßig außerhalb der Legalität operieren kann?, Man werde "alle diplomatischen Maßnahmen ergreifen, um die internationale Legalität herzustellen"., Harter Preiskampf im Einzelhandel Sonderangebote am Rande der Legalität: Zu regulären Konditionen lässt sich nichts mehr verkaufen Von Steffen Habit, Geschäfte bieten bis zu 50 Prozent Rabatt Harter Preiskampf im Einzelhandel Sonderangebote am Rande der Legalität: Zu regulären Konditionen lässt sich nichts mehr verkaufen Von Steffen Habit, Ein ehemaliger Staatssekretär im Berner Außenministerium bestätigte in der NZZ am Sonntag, dass Friederich oft "am Rand der Legalität gehandelt und seine Privatangelegenheiten mit den amtlichen Pflichten vermischt" habe., Aber wir können auch dramatische Angelpartien erleben oder mit den Helden zittern, wenn sich die Eltern ihr Auto für die Reise etwas außerhalb der Legalität beschaffen., Legalität unerwünscht, Was folgt aus alledem für die Akzeptanz des Gesetzes, für die Legitimität dieser neuen Legalität?, Für eine Kultur der Legalität wirbt er., genannten Boiler Rooms, die besonders riskante Aktiengeschäfte am Rande der Legalität betrieben.
leftNeighbours
  • fragwürdige Legalität, der Legalität, formaler Legalität, völkerrechtliche Legalität, zweifelhafter Legalität
rightNeighbours
  • Legalität operieren, Legalität bewegt, Legalität verliehen, Legalität geebnet, Legalität sprengt, Legalität zurückzukehren, Legalität auftauchen, Legalität lebten, Legalität schimpfte, Legalität überschritten
wordforms
  • Legalität, Legalitäts