leer [leerer ; am leersten ]
فَاضٍ
Textbeispiele
  • Die Schachtel ist leer.
    الصندوق فارغ.
  • Der Raum ist völlig leer.
    الغرفة فارغة تماما.
  • Dieses Glas ist leer, kannst du es bitte auffüllen?
    هذا الكوب فارغ، هل يمكنك إعادة ملؤه من فضلك؟
  • Nach der Party war der Kühlschrank komplett leer.
    بعد الحفلة، كان الثلاجة فارغة تماما.
  • Als ich zur Bushaltestelle kam, war die Straße schon leer.
    عندما وصلت إلى موقف الحافلة, كانت الشارع فارغ بالفعل.
Synonyme
  • antiquiert: ledig
    كثُر ، وفُر ، غرُز ، خالٍ ، فارغ ، شاغر ، ذاع ، انتشر ، علن ، فشا ، عمّ ، مات ، تُوُفّي ، قضى نحبه ، انسكب ، انصبّ ، سال ، انسجم ، أراق ، أباح ، أفشى ، أظهر ، أبان ، أعلن ، أذاع
Synonyme
  • frei, leer, brach, trinken, leeren, billig, räumen, gewöhnlich, einsam, verbraucht
Beispiele
  • Die Flieger fliegen, aber sie sind halb leer., Er sagt, es sei noch nie so leer gewesen., Sein chronisch gelangweilter Sohn Leonce (Markus Meyer) ist so leer, wie Büchner es sich nur wünschen konnte, und kann den Phantomschmerz seiner amputierten Seele nur durch akrobatische Tänze ausdrücken., Claus Reitmaier: "Da wird dir das Herz rausgerissen" Wolfsburg - "Ich fühle mich absolut leer, am Boden., Nein, Amerika ist eine Pathosformel, und deren Inhalt ist in der Popmusik seit dem Ende des Vietnamkrieges leer., Die deutschen Piloten gingen erneut leer aus., Doch nun hat es den Anschein, als werde der halb fertige Erweiterungsbau künftig fast leer bleiben., Ich war kaputt, leer im Kopf, ratlos., Jetzt aber ist es gespenstisch leer am Flugplatz., Die U-Bahnen sind leer, weil die Ansteckungsgefahr hier besonders groß sein könnte, Geschäftsleute sagen Industriemessen ab.
leftNeighbours
  • Wohnungen leer, stehen leer, halb leer, gähnend leer, Kassen leer, fast leer, Flasche leer, Akku leer, blieben leer, Tank leer
rightNeighbours
  • leer stehenden, leer stehende, leer ausgegangen, leer gefegt, leer ausgingen, leer ausging, leer ausgeht, leer geräumt, leer stehender, leer stehendes
wordforms
  • leer, leeren, leere, geleert, leert, leerte, leerten, leeret, leerend, leerst, leertest, leertet, leerest, leerer, leeres, leerem, leerste, leereren, leersten, lere, lerer, leren