das Leck [pl. Lecks]
ثُقْب [ج. ثقوب]
Textbeispiele
  • Ich habe ein Leck in meinem Dach entdeckt.
    اكتشفت ثقبًا في سقفي.
  • Wir müssen das Leck in der Wasserleitung sofort reparieren.
    يجب علينا إصلاح الثقب في خط المياه على الفور.
  • Das Leck in der Gasleitung könnte sehr gefährlich sein.
    قد يكون الثقب في خط الغاز خطيرًا للغاية.
  • Aufgrund eines Lecks sank das Boot.
    غرقت القارب بسبب ثقب.
  • Die Plumber arbeiten daran, das Leck in der Rohrleitung zu beheben.
    السباكين يعملون على إصلاح الثقب في الأنبوب.
Synonyme
  • خرق ، خرم ، نقب ، نقر ، ثلم ، سُمّ ، ثُقبة
Synonyme
  • Tor, Fenster, Tür, Zugang, Mund, Ausgang, Öffnung, Loch, Eingang, Lücke
Beispiele
  • Eure Kehle ist das größte Leck, das es nur geben kann., "Ist Dein Leck ausgebessert?, Das Leck ist nur einstweilen verstopft, die Masten sind fort, und wie es da unten ausschaut, nämlich im Raum, ist es leicht möglich, daß wir einige Zeit in Port Lloyd bleiben müssen, um uns wieder seetüchtig zu machen., Bereits nach zwei Minuten begann die Arbeit, während der Schiffszimmermann das Leck aufzufinden und zu verstopfen suchte., Wir haben ein großes, ein gefährliches Leck!, Leck ist das Fahrzeug; Wir Schiffer stehn auf sinkendem Verdeck Und sehn die Wellen drohn: wir müssen scheiden In diese See der Luft., Auf dem Flugfeld der schleswig-holsteinischen Kleinstadt Leck endete die Flucht - und die Pilotenkarriere der Beate Uhse., Gegen ein solches Leck in der Hardware oder dem Betriebssystem gibt es bislang kein Mittel., "Leck mich am Arsch", zischt Köpke, als ihm ein Ball durch die Hände rutscht., [pfeil_schwarz_4.gif] Leck in der Leitung 11 Prozent des Stromverbrauchs gehen in deutschen Haushalten und Büros für den sogenannten Stand-by-Betrieb von Fernseher und PCs drauf Jochen Paulus "
leftNeighbours
  • das Leck, einem Leck, Hohenlockstedt Leck, großes Leck, kleines Leck, Feuer löschen Leck, nach dem Leck, größeres Leck, radioaktive Leck, aufgetretene Leck
rightNeighbours
  • Leck mich, Leck in der Leitung, Leck abzudichten, Leck abdichten, Leck abgedichtet, Leck geschlagen, Leck geschlagenen, Leck provisorisch, Leck List, Leck getreten
wordforms
  • Leck, Lecks, Lecke, Leckes