Textbeispiele
  • Die Lebenskosten in Berlin sind relativ hoch.
    تكاليف المعيشة في برلين مرتفعة نسبيا.
  • Wie hoch sind die durchschnittlichen Lebenskosten in diesem Land?
    ما هي تكاليف المعيشة المتوسطة في هذا البلد؟
  • Wegen der steigenden Lebenskosten können sich viele Menschen nicht mehr genügend Lebensmittel leisten.
    بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة، لا يمكن للعديد من الناس تحمل تكلفة الطعام بشكل كاف.
  • Die Regierung sollte Maßnahmen ergreifen, um die Lebenskosten zu senken.
    يجب على الحكومة اتخاذ إجراءات لخفض تكاليف المعيشة.
  • Es ist schwierig, mit den steigenden Lebenskosten Schritt zu halten.
    من الصعب مواكبة الزيادة في تكاليف المعيشة.
Beispiele
  • Wir bleiben also lieber friedlich und angepasst und bewahren die Contenance, auch wenn es schwer fällt, sich nach den indisch-chinesischen Preisparadiesen an die Lebenskosten in Seoul zu gewöhnen., Jagt im Auftrag des Sozialamts Väter, die den Unterhalt für ihre Kinder und geschiedene Frauen nicht zahlen und deren Lebenskosten auf die Sozialhilfe abschieben., Die Immobilienpreise und die Lebenskosten sind rasant gestiegen., Insgesamt 16.000 Mark erhalten die Stipendiaten für die Aufenthalts- und Lebenskosten., Und die, die arbeiten, haben nur ein monatliches Durch-schnittseinkommen von rund 250 Mark, Rentner nur 85 Mark. Und das bei einer Verteuerung der Lebenskosten um zeitweise bis zu 240 Prozent., Das liegt an den - im Vergleich zu anderen Metropolen - billigen Lebenskosten und am kreativen Umfeld., Einfach ist es nicht, zwischen nationalen Konflikten, wachsenden Lebenskosten und fehlenden Perspektiven Raum für die Aufarbeitung der Geschichte zu finden., Zum Glück teilt sie sich mit ihrem Mann Wolfgang, 42, die Lebenskosten., Doch die Preise fürs Getreide sind so tief wie vor 30 Jahren, während die Lebenskosten kräftig gestiegen sind., Rechnen Sie aus, wie viel Geld Sie im Monat nach Abzug der Fix- und Lebenskosten übrig haben.
leftNeighbours
  • hohen Lebenskosten, steigenden Lebenskosten, erhöhten Lebenskosten, hohe Lebenskosten