das Leben [pl. Leben]
كِيان [ج. كيانات]
Textbeispiele
  • Das Leben ist eine Reise, die mit jedem Schritt eine Veränderung bringt.
    الحياة رحلة تجلب التغيير مع كل خطوة.
  • In jedem Moment des Lebens sollten wir dankbar sein.
    يجب أن نكون ممتنين في كل لحظة من الحياة.
  • Die wahre Bedeutung des Lebens liegt in der Freiheit, zu sein, wer wir sein wollen.
    تكمن القيمة الحقيقية للحياة في الحرية لأن نكون ما نرغب في أن نكون.
  • Das Leben besteht nicht nur aus Glück, sondern auch aus Herausforderungen.
    الحياة ليست فقط عبارة عن السعادة، بل هي أيضا تحديات.
  • Das Leben ist zu kurz, um Zeit mit negativen Gedanken zu verschwenden.
    الحياة قصيرة جدا لنضيع الوقت في التفكير السلبي.
Synonyme
  • Dasein | Existenz
    طبيعة ، ماهيّة ، خلقة ، طينة ، خصلة ، شميلة
Synonyme
  • Leben, Sein, Tatsache, Wirklichkeit, Realität, Praxis, Gegenwart, Existenz, Atem, Bestehen
Beispiele
  • Anderntags wird das Radfahren zu einer Metapher fürs Leben., Hässliche Ränder und Großstadtschmutz zieren nun die Bilder vom idyllischen Leben unterm Hakenkreuz, verleihen den 687 sehr klug geschriebenen Seiten über Winnie, "Wolf" und die rotzfrechen Kinder vom Grünen Hügel erst recht etwas Bestürzendes., Faktisch bin ich mein ganzes halbes Leben spät dran., All das macht ein Leben aus und eben auch eine Ehe., Manchmal spielen im Leben von Ehen auch Haustiere eine gewisse Rolle., Es ist nicht gut, wenn sie zum Beispiel in seine Wohnung zieht, da ist zu viel von seinem alten Leben drin., Nachrichten : Sonntag : Fürs Leben lernen Die Spirale, ein kleines T-förmiges Kunststoffteil, ist im Inneren mit Gestagen-Hormonen gefüllt., Nachrichten : Sonntag : Fürs Leben lernen Meinung: "Ich kam mir blöd vor" Die Kabarettistin Lisa Fitz (50) ist Mutter eines 21-jährigen Sohnes, der in dem neuen Programm "Alles Schlampen außer Mutti" gemeinsam mit ihr auf der Bühne steht., Nachrichten : Sonntag : Fürs Leben lernen Trotz Emanzipation und Fortschritt - die Evolution lässt sich nicht ins Handwerk pfuschen., Nachrichten : Sonntag : Fürs Leben lernen Professor Ulrike Ehlert lehrt an der Universität Zürich klinische Psychologie.
leftNeighbours
  • ganzes Leben, meinem Leben, ihr Leben, mein Leben, wirklichen Leben, fürs Leben, um sein Leben, normales Leben, neues Leben, unser Leben
rightNeighbours
  • Leben lang, Leben gerettet, Leben erweckt, Leben gekostet, Leben einzuhauchen, Leben eingehaucht, Leben retten, Leben schwer, Leben kostete, Leben schwermachen
wordforms
  • Leben, Lebens