der Lautsprecher [pl. Lautsprecher]
سمَّاعَةٌ [ج. سماعات]
Textbeispiele
  • Der Lautsprecher auf der Bühne ist zu laut.
    سمَّاعَة الصوت على المسرح صاخبة جداً.
  • Können Sie die Lautstärke des Lautsprechers reduzieren?
    هل يمكنك تقليل صوت السمَّاعَة?
  • Ich habe einen neuen kabellosen Lautsprecher gekauft.
    اشتريت سمَّاعَةٌ لاسلكية جديدة.
  • Der Lautsprecher funktioniert nicht richtig.
    السمَّاعَةٌ لا تعمل بشكل صحيح.
  • Die Musik aus dem Lautsprecher hört sich großartig an.
    الموسيقى من السمَّاعَةٌ تبدو رائعة.
Synonyme
  • Box, Brüllwürfel
Beispiele
  • Die haben keine Walkmen, die haben Lautsprecher an den Ohren., Und zwar durch zwei Stufen: Der Lärm trifft zuerst auf den Lautsprecher und versetzt ihn in Schwingungen; so schluckt das Gerät einen Teil des Lärms., Das Funktionsprinzip: Im trommelförmigen Edelstahlgehäuse des Schalldämpfers sitzen ein Lautsprecher, ein Mikrofon und Elektronik., Die Geister, die den verirrten, verwirrten Seemann verfolgen, wurden von einer weiblichen Stimme über Lautsprecher gerufen: "Platzierung in fünf Minuten"., Deren Stimmung kochte vorübergehend hoch, als per Lautsprecher verkündet wurde, dass US-Bodentruppen die Grenze zum Irak überschritten hätten., Die Veranstalter forderten jedoch über Lautsprecher dazu auf, zur US-Botschaft an die Neustädtische Kirchstraße zu ziehen., Im Zuschauerraum des Akademietheaters der Wiener Burg sitzt ein Regisseur, der die Szene nun per Lautsprecher kommandiert., Die Trauerzeremonie wird über Lautsprecher übertragen., Gleich beim Eintreten in die Buchhandlung hatte Zimmermann mit Argusaugen den winzigen Lautsprecher ganz hinten oben rechts im Bücherregal erspäht., Und so verläuft dank der Klänge aus dem Lautsprecher jede Unterhaltung mit dem Prenzlauer Bürgermeister fast sanftmütig.
leftNeighbours
  • per Lautsprecher, über Lautsprecher, Über Lautsprecher, via Lautsprecher, Per Lautsprecher, eingebauten Lautsprecher, Mikrofon Lautsprecher, Elektrostatische Lautsprecher, riesige Lautsprecher, krächzende Lautsprecher
rightNeighbours
  • Lautsprecher dröhnt, Lautsprecher übertragen, Lautsprecher ertönt, Lautsprecher dröhnen, Lautsprecher tönt, Lautsprecher aufgefordert, Lautsprecher beschallen, Lautsprecher montiert, Lautsprecher tönen, Lautsprecher dröhnte
wordforms
  • Lautsprecher, Lautsprechern, Lautsprechers