laufen {lief ; gelaufen}
اِمْتَدَّ
Textbeispiele
  • Ich habe heute eine Strecke von 5 Kilometern gelaufen.
    ركضت اليوم مسافة خمسة كيلومترات.
  • Er läuft jeden Morgen vor der Arbeit.
    يجري كل صباح قبل العمل.
  • Kinder lieben es, auf der Wiese zu laufen.
    الأطفال يحبون الجري على العشب.
  • Mein Hund liebt es, im Park zu laufen.
    كلبي يحب الجري في الحديقة.
  • Sie läuft jeden Tag, um fit zu bleiben.
    تجري كل يوم لتظل في حالة جيدة.
Synonyme
  • fortbewegen, gehen, marschieren, rennen, schreiten, spazieren, sprinten, trippeln | rinnen, fließen | ablaufen, funktionieren | freigeben, freilassen
    انتشر ، انبسط ، انفسح ، ترامى ، تمطى ، طال ، امّدح ، اتّسع ، سرّ ، انجذب ، انشدّ
Synonyme
  • gehen, arbeiten, fahren, laufen, gelten, geschehen, stattfinden, passieren, fliegen, erfolgen
Beispiele
  • Unter Laborbedingungen, in vitro, wird so nicht nur Lindbergs Zeugungskraft auf die Probe gestellt, auch als Produzent laufen ihm die "Fäden" aus dem Ruder., Dafür musste Rockmeier laufen., Möglich, dass Mahr künftig nicht weit laufen muss, wenn er die Rechte haben will., Alle Börsenkurse der Nachrichtenagentur Reuters werden im Sekundentakt über einen Extra-Schirm gejagt, auf zwei oder drei Rechnern laufen die hauseigenen Programme., "Wenn das Training aber nicht läuft und die Wettkämpfe nicht laufen, dann habe ich auch kein Fluggefühl mehr., "Ich möchte in eine Form kommen, in der ich in einem ganz normalen Lauf ohne weiteres eine 13,30er-Zeit laufen kann.", In der 60. Minute lässt er mit einer geschickten Drehung Ujfalusi ins Leere laufen, schießt freistehend aus acht Metern den Hamburger Keeper an., Im Sommer danach fingen die Dinge an, schief zu laufen., Das wird vermutlich so laufen wie bei vielen anderen Reformen., "Dass nicht alles nach Wunsch laufen würde, mussten wir erwarten", sagt Lothar Linz.
leftNeighbours
  • Leere laufen, Derzeit laufen, aus dem Ruder laufen, Hochtouren laufen, über den Weg laufen, Schlittschuh laufen, Band laufen, Sturm laufen, Vorbereitungen laufen, Spießruten laufen
rightNeighbours
  • laufen Sturm, laufen lernten, laufen derzeit, laufen Gefahr, laufen Ermittlungen, laufen aus dem Ruder, laufen Gespräche, laufen Verhandlungen, laufen Amok, laufen parallel
wordforms
  • läuft, laufen, lief, gelaufen, liefen, laufe, laufend, liefe, lauf, läufst, lauft, laufenen, laufene, laufet, liefest, liefst, liefet, laufest, lieft