Es ist recht schlecht von mir, aber in der Geographie- und der Naturgeschichtsstunde habe ich immer am wenigsten aufgepaßt, und vielleicht waren die Tiere in Latein, von denen du gesprochen hast, zu meiner Zeit wohl gar noch nicht erfunden., Ich hatte Latein, Griechisch, moderne Sprachen und sonst allerlei erlernt., Kein Latein mehr undsie drüben im Amthause nach dem Retter und Ritter in der höchsten Not schreiend!, "Die Sache könnte mir schon passen, Eduard", sagte Heinrich damals häufig zu mir. "Wenn nur nicht die verdammten Vorstrapazen wären; das schauderhafte Latein und gar Griechisch, und nachher, um einen verrückt zu machen, das Hebräische!, Du sollst mir was aus dem Latein übersetzen.< Da saß ich denn freilich fest drin., Mit seinem dicken Gesetzbuche und mit meinem Latein ist das natürlich nur dummes Zeug; aber mit der Kugel, die von der roten Schanze bis an unser Haus geflogen ist nicht., Und dazu hatte er auch genug Latein, daß er es meinem Vater in seinem dicken Wörterbuch nachschlug und übersetzte für seine Schriften und Akten, wo der selbst seinem Advokaten nicht mehr traute., wenn er sein Latein bei sich hat, kann er dableiben., Hatte ich ihm als dummer Junge durch mein Latein imponiert so imponierte ich ihm jetzt durch Paläozoologie und Paläophytologie., An dem Latein und dem Französischen haben wir grade genug in der Schule.