der Auftraggeber [pl. Auftraggeber]
الْمُكَلِف [ج. المكلفون]
Textbeispiele
  • Der Auftraggeber hat den Auftrag storniert.
    المُكَلِف ألغى الطلب.
  • Wir haben von unserem Auftraggeber spezifische Anforderungen erhalten.
    تلقينا متطلبات محددة من المُكَلِف بنا.
  • Unser Auftraggeber hat uns für diese Arbeit eingestellt.
    المُكَلِف بنا قام بتعييننا لهذا العمل.
  • Der Auftraggeber ist mit der erbrachten Arbeit nicht zufrieden.
    المُكَلِف ليس راضيًا عن العمل المنجز.
  • Die Zahlung des Auftraggebers war immer pünktlich.
    كانت دفعات المُكَلِف دائماً في الوقت المحدد.
Synonyme
  • Verbraucher, Kunde, Käufer, Auftraggeber, Abnehmer, Mandant, Konsument, Klient, Strohmann, Hintermann
Beispiele
  • Die Auftraggeber sagen: Sorry, wir müssen unsere Aktionäre respektieren., Zeigen Sie auf die Texter, sagen die: Nein, schuld sind unsere Auftraggeber., Dann ist es zum Beispiel dem Arbeitsamt möglich, die Bewerbung an einen privaten Vermittler weiterzugeben, wenn dieser keinen geeigneten Kandidaten für einen Auftraggeber in seiner Kartei hat., Ihre Auftraggeber, fast ausschließlich Buchverlage, verlassen sich darauf, dass Frau Naumczyk in kurzer Zeit den geeigneten Bewerber für eine vakante Position finden wird., Und zwei Stunden später waren die Fotos beim Auftraggeber, per E-Mail., Der Auftraggeber war einsichtig und so wurden in den ersten beiden Phasen erst einmal ausführlich Mitarbeiter vorgestellt und die verschiedenen Dienstleistungen der BSR demonstriert., Die Bombenleger wurden gefunden - ein Ungar und ein Roma -, die Auftraggeber nicht., Der Auftraggeber war trotzdem zufrieden: Er hätte noch viel mehr gezahlt., Merke: Dein Auftraggeber findet dich immer und überall, denn er ist so allgegenwärtig wie das Kapital und genauso herkunftslos., Die wenigsten Bauherren treibt allerdings ein unternehmungslustiger Kunstsinn, und so verlässt Rolf Malessa an diesem Abend die Volkshochschule nur in der vagen Hoffnung auf neue Auftraggeber.
leftNeighbours
  • öffentliche Auftraggeber, öffentlichen Auftraggeber, öffentlicher Auftraggeber, Öffentliche Auftraggeber, private Auftraggeber, mutmaßlichen Auftraggeber, potentielle Auftraggeber, privater Auftraggeber, adligen Auftraggeber, fürstbischöflicher Auftraggeber
rightNeighbours
  • Auftraggeber tätig, Auftraggeber Stena, Auftraggeber Samar, Auftraggeber Sozialbeiträge, Auftraggeber autobiographischer, Auftraggeber zu ermitteln, Auftraggeber Costa, Auftraggeber abhängig, Auftraggeber hörig, Auftraggeber abgesprungen
wordforms
  • Auftraggeber, Auftraggebern, Auftraggebers