Textbeispiele
  • Ich liebe das ruhige Landleben sehr.
    أنا أحب حياة الريف الهادئة كثيرا.
  • Das Landleben ist oft härter als das Stadtleben.
    حياة الريف غالبا ما تكون أكثر صعوبة من الحياة في المدينة.
  • Mein Traum ist es, mein restliches Leben auf dem Land zu verbringen.
    حلمي هو أن أقضي بقية حياتي في الريف.
  • Das Landleben hat seine eigenen Vorteile und Nachteile.
    حياة الريف لها مزاياها وعيوبها الخاصة.
  • Viele Leute ziehen das Landleben vor, um der Hektik der Stadt zu entkommen.
    العديد من الناس يفضلون حياة الريف للهروب من صخب المدينة.
Beispiele
  • Eckman, dessen Songs sonst das Landleben beschrieben, befaßte sich diesmal mit den Schattenseiten der Großstadt., Er zog sich mit seiner Familie auf eine Farm in Massachussetts zurück und widmete sich konsequent dem Landleben., Die Band stimmte brave, folkloristische Balladen an und sang über Natur und Landleben, von Flora und Fauna und über schmerzhafte Beziehungsprobleme., Die schwarzen Rauchschwaden brennender Rinderkadaver haben das Bild vom idyllischen Landleben zerstört, zumindest in England., Der Gegensatz von kurzem Amusement und tiefer Liebe, den man sich als einen von prächtig-verrotteter Weltstadt und stillem, reinen Landleben vorzustellen hat, ist jetzt ziemlich abgeschwächt., MICHAEL JACKSON: Das Landleben, besonders das englische, birgt viele Gefahren., Der Truhe folgt idyllisches Landleben., Zwischen Mountainbikes und Megabytes, zwischen Lifestyle und Landleben schien für eine >kopflastige< Zeitschrift wie den Rolling Stone partout kein Platz mehr zu sein., Zu sagen, dieser Film nehme ironisch amerikanisches Landleben aufs Korn, wäre untertrieben - blanker Zynismus blitzt hier durch., Das Landleben, die Stärke des ursprünglichen Bauernvolkes, ist ein Faktor der relativen Stabilität im Wirtschaftschaos.
leftNeighbours
  • das Landleben, idyllisches Landleben, vom Landleben, einfaches Landleben, einfache Landleben, unbekümmertes Landleben, einfachen Landleben, alternativen Landleben, ruhige Landleben, idyllischen Landleben
rightNeighbours
  • Landleben eintauchen, Landleben frönen, Landleben pur, Landleben ausgebrochen, Landleben vorzustellen