die Anrechnung [pl. Anrechnungen]
Textbeispiele
  • Die Anrechnung Ihrer bisherigen Arbeitsjahre erfolgt automatisch.
    سيتم احتساب سنوات عملك السابقة تلقائيًا.
  • Die Anrechnung der Studienleistungen muss geprüft werden.
    يجب فحص احتساب الأداء الدراسي.
  • Die Anrechnung von Außerhausleistungen kann kompliziert sein.
    قد يكون احتساب خدمات خارج المنزل معقدًا.
  • Die Anrechnung der Vorerfahrung ist in diesem Beruf essentiell.
    احتساب الخبرة السابقة ضروري في هذا المهنة.
  • Ohne die Anrechnung der Bonuspunkte hättest du das Spiel verloren.
    لو لم يتم احتساب النقاط الإضافية، لكنت قد خسرت المباراة.
Synonyme
  • Rücksicht, Beachtung, Berücksichtigung, Anrechnung, Rücksichtnahme
Beispiele
  • Mehdorn kündigte an, Besitzer der alten Bahncard könnten diese jederzeit unter Anrechnung des Restwertes in eine der neuen Generation umtauschen., Sie räumten ein, dass es Zugeständnisse bei der wöchentlichen Arbeitszeit sowie Verschlechterungen unter anderem bei der Anrechnung von Dienstfahrten gebe., Bei der Arbeitslosenhilfe gebe es hingegen Pläne, die Anrechnung von Vermögen und Einkommen des Partners einzubeziehen., Gestrichen wurde auch die bis dahin wahlweise mögliche Anrechnung von Krankheitstagen auf den Urlaub., "Wir fordern vielmehr einen Ausgleich, etwa die Anrechnung der Kfz- und Mineralölsteuer.", Außerdem entfällt die Anrechnung bereits versteuerter Dividenden., In der Presse wird auch immer wieder übersehen, daß diese Regierung die Anrechnung der Ausbildungszeiten stark gekürzt hat, somit eine versteckte Kürzung der Renten schon längst erfolgte., Die USA hatten vor allem auf der Anrechnung ihres Waldbestandes und von Waldpflanzungen als Klimasenken bestanden, die OPEC- Staaten forderten Entschädigungen für potentielle Einkommensausfälle auf Grund von Klimaschutzmaßnahmen., Für wichtige Maßnahmen wie den Handel mit Verschmutzungsrechten oder der Anrechnung von Aufforstungsmaßnahmen fehlen die Ausführungsbestimmungen., Maßnahmen wie die geringere Anrechnung von Abfindungen auf das Arbeitslosengeld und die Senkung des Rentenbeitrages belasteten ausschließlich die öffentliche Hand und kamen wie beim Rentenbeitrag gleichzeitig den Arbeitgebern zugute.
leftNeighbours
  • unter Anrechnung, pauschalierte Anrechnung, stärkere Anrechnung, geplante Anrechnung, volle Anrechnung, vollständige Anrechnung, vorgesehene Anrechnung, steuerliche Anrechnung, pauschale Anrechnung, additive Anrechnung
rightNeighbours
  • Anrechnung von, Anrechnung früherer, Anrechnung beitragsfreier, Anrechnung bisheriger, Anrechnung ehrenamtlicher, Anrechnung künftiger
wordforms
  • Anrechnung, Anrechnungen