Textbeispiele
  • Die kumulative Wirkung dieser Maßnahmen sollte nicht unterschätzt werden.
    لا ينبغي التقليل من شأن التأثير التراكمي لهذه التدابير.
  • Unsere Investitionen sind kumulativ über die Jahre gewachsen.
    استثماراتنا تراكمت على مر السنين.
  • Ich habe die kumulativen Kosten für das Projekt berechnet.
    لقد حسبت التكاليف التراكمية للمشروع.
  • Das kumulative Verständnis des Teams wurde durch ständige Zusammenarbeit gesteigert.
    تم تحسين فهم الفريق التراكمي من خلال التعاون المستمر.
  • Die kumulative Effekte des Klimawandels werden immer offensichtlicher.
    الآثار التراكمية للتغير المناخي تصبح أكثر وضوحا.
Beispiele
  • So beklagt sie etwa die Vielzahl von kumulativ oder alternativ wirkenden Sozialleistungen, die von einer noch größeren Vielzahl von Ministerien und Behörden verwaltet werden., Zudem ist wissenschaftliches Wissen von Beginn an kumulativ, es baut aufeinander auf., Ein Beweis der Inlandsschwäche sei der erneute Rückgang der privaten Zulassungen, der kumulativ für die ersten sechs Monate knapp vier Prozent betrage., Da allerdings noch mehrere Klagen anhängig sind, wird sich gemäß der amerikanischen Fallgerichtsbarkeit nur kumulativ und präzedenzweise die Rechtslage klären., Dass allerdings in den naturwissenschaftlichen Fächern eine Habilitation, ob durch Opus magnum oder kumulativ, kaum noch anders als auf Englisch akzeptabel ist, sagt etwas über den internationalen Rang der deutschen Wissenschaft., In der Ober- wie der Mittelstufe ist mit den Worten Jürgen Baumerts, Direktor des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung, "der Unterricht wenig kumulativ, das Wissen stückchenweise - und wenig geht in den Köpfen zusammen"., Abgeordnete sollen zudem anzeigen, wenn sie kumulativ mehr als 5000 Mark von einer natürlichen Person erhalten., Mit dem jüngsten geldpolitischen Schritt haben die britischen Währungshüter die Zinsen seit September vergangenen Jahres kumulativ nunmehr um 100 Basispunkte erhöht., Ein paar Jahre keine Holocaust- und Mentalitätsgeschichte und warum und wieso das alles passieren konnte oder musste, kumulativ und strukturell und alles., Nach der Rechnung Schneiders ist sie um mehr als zehn Prozent zu niedrig, "sie läuft kumulativ den Preissteigerungen hinterher".
leftNeighbours
  • Stück kumulativ, grundsätzlich kumulativ
wordforms
  • kumulativ, kumulative, kumulativen, kumulativer, kumulatives, kumulativem