Textbeispiele

• Er lebte in kümmerlichen Verhältnissen.
  عاش في ظروف مزرية (مِسْكِين).
• Das war ein kümmerlicher Versuch, die Situation zu ändern.
  كانت محاولة بائسة لتغيير الوضع (مِسْكِين).
• Sie führte ein kümmerliches Leben in Armut.
  عاشت حياة فقيرة وبائسة (مِسْكِين).
• Das kümmerliche Licht der Lampe beleuchtete den Raum.
  أضاء الضوء البائس (مِسْكِين) للمصباح الغرفة.
• Selbst ihre kümmerlichen Besitztümer wurden gestohlen.
  حتى ممتلكاتها البائسة (مِسْكِين) تم سرقتها.

Synonyme

• ذليل ، حقير ، خاضع ، مُستضعف ، مُستذلّ ، فقير ، مُدقع ، مُعوز ، مُعسر ، عائل

Synonyme

• knapp, gering, bescheiden, unzureichend, arm, sparsam, kläglich, mangelhaft, spärlich, unbefriedigend

Beispiele

• Da sprach der Sohn 'lieber Vater, es geht Euch so kümmerlich, ich falle Euch zur Last, lieber will ich selbst fortgehen und sehen, wie ich mein Brot verdiene.', So wanderte er einige Jahre im Elend umher und geriet endlich in die Wüstenei wo Rapunzel mit den Zwillingen, die sie geboren hatte, einem Knaben und einem Mädchen, kümmerlich lebte., Der Reiche aber gab dem Armen nichts, und er mußte sich vom Kornhandel kümmerlich ernähren; da ging es ihm oft so schlecht, daß er für seine Frau und Kinder kein Brot hatte., Nach dem strich er viel umher, hatte die Nas' hier und andererorten in jedem Kohl und suchte sich von seinen Schreibereien kümmerlich zu ernähren., Sie lebt noch, aber kümmerlich; die Tränen zehren sie auf., Mußt sie kümmerlich nähren und dich mit ihnen plagen Tag und Nacht.", "Weiland," fing er an, "hieß ich der arme Kunz und lebte in der Sechsstadt Lauban als ein ehrlicher Beutler kümmerlich von meiner Hände Arbeit; denn es gibt kein Gewerbe, das kärglicher nährt als die Ehrlichkeit., Wie kümmerlich beschrieb ich den Zustand dessen, der sich unter ihrer Rute bücken und sein knechtisches Tagewerk im Schweiße des Angesichtes verdienen sollte!, Nur der innere Trieb, die Lust, die Liebe helfen uns Hindernisse überwinden, Wege bahnen und uns aus dem engen Kreise, worin sich andere kümmerlich abängstigen, emporheben., Haben doch die Engländer selbst bekannt, daß das Hauptinteresse sich mit dem dritten Akt schlösse, daß die zwei letzten Akte nur kümmerlich das Ganze zusammenhielten; und es ist doch wahr, das Stück will gegen das Ende weder gehen noch rücken."

leftNeighbours

• recht kümmerlich, eher kümmerlich, so kümmerlich, blieb kümmerlich, ziemlich kümmerlich

rightNeighbours

• kümmerlich ernähren, kümmerlich nähren, kümmerlich durchschlug, kümmerlich ausgefallen, kümmerlich durchs Leben, kümmerlich ausfällt, kümmerlich ausgestattet

wordforms

• kümmerlichen, kümmerliche, kümmerlich, kümmerliches, kümmerlicher, kümmerlichem, kümmerlichsten, kümmerlichster, kümmerlichere, kümmerlichste