Textbeispiele
  • Er ist ein äußerst kultivierter Mann mit einem großen Wissen über Kunst.
    هو رجل مثقف للغاية لديه معرفة كبيرة بالفن.
  • Sie ist als eine kultivierte und wohlerzogene Dame in der Gesellschaft bekannt.
    هي معروفة في المجتمع كسيدة مثقفة ومؤدبة.
  • Als kultivierte Person lese ich viel und interessiere mich für verschiedene Kulturen.
    كشخص مثقف, أقرأ الكثير وأهتم بالثقافات المختلفة.
  • Ich schätze ihre kultivierte Art zu sprechen sehr.
    أنا أقدر كثيرا طريقتها المثقفة في الكلام.
  • Dieser kultivierte Herr hat ein bemerkenswertes Interesse für Geschichte.
    هذا السيد المثقف لديه اهتمام ملحوظ بالتاريخ.
Synonyme
  • erfahren, gewählt, bilden, erhöhen, verbessern, gebildet, studiert, ordentlich, pflegen, überlegt
Beispiele
  • Der moderne Fußball hat das nicht mit Mittelstrecklern geschafft, sondern mit individuell überragenden Spielern - indem das fußballtaktische Mittel kultiviert wurde, das noch durch die kleinsten Lücken in zugestellten Räumen führt: "der Kurzpass"., Auch hier wird nicht nur dekorative Blütenpracht kultiviert, sondern auch jede Menge Gemüse, das die Kinder in einer Lehrküche verarbeiten., US-Medienkritiker: TV-Wahlkampf in Deutschland kultiviert, Diese Gäste sind vor allem Menschen, die ein paar Tage ihre Fantasien ausleben in einer Welt, welche die englische Upperclass seit den Tagen der Königin Viktoria als das himmlische Leben im Hochland kultiviert., Damit das nicht passiert, werden sie luxuriös kultiviert: im Stil römischer Tempel und türkischer Hamams., Dort ist das politische Klima so angereichert, sind alle wichtigen Fragen so kultiviert, dass große Karrieren ihren Nährstoff finden., Bayern wurde zu einem Land, das das Bild von sich als eigensinnigem Land kultiviert., Der Professor für klinische Nervenheilkunde, berühmt geworden mit Büchern über seine ungewöhnlichsten Patienten, kultiviert seit eh und je das Image des praktizierenden Exzentrikers., Jeder kultiviert Reben auf verschiedensten Klein- und Kleinstparzellen, denn die Besitztümer sind seit der Französischen Revolution durch endlose Erbteilung zu einem mosaikartigen Flickenteppich zerstückelt., Und Michel Jobert hat jenen Streit nicht weiter kultiviert, der bei der Washingtoner Energiekonferenz zumal zwischen Frankreich und der Bundesrepublik entstanden war.
leftNeighbours
  • Labor kultiviert, Inselzellen kultiviert, Gustav Wöhler kultiviert, Ödland kultiviert, sehr kultiviert, Grottaferrata kultiviert, Athénée kultiviert, Ungemein kultiviert, Nährlösung kultiviert, äußerst kultiviert
rightNeighbours
  • kultiviert Ernst Cassirer, kultiviert Diskretion, kultiviert laufender, kultiviert wirkende
wordforms
  • kultiviert, kultivierten, kultivierte, kultivierter, kultiviertes, kultiviertem, kultivierteren, kultiviertesten, kultivierteste, kultiviertere, kultivieren, kultiviere, kultivierend, kultivierst, kultivieret, kultiviertest, kultiviertet, kultivierest