Textbeispiele

• Das Wasser in dem Glas ist kühl.
  الماء في الكأس بارد.
• Die Nachtluft fühlt sich kühl an.
  الهواء الليلي يشعر باردا.
• Seine Haltung ihr gegenüber war kühl und distanziert.
  كانت موقفه تجاهها باردا ومبتعدا.
• Im Winter wird das Wetter sehr kühl.
  في فصل الشتاء تصبح الأجواء باردة جدا.
• Die Getränke in dem Kühlschrank sind kühl.
  المشروبات في الثلاجة باردة.

Synonyme

• frisch
  صرد ، برُود ، شبم ، قارّ ، قارس ، قارص ، بُراد ، بليل ، رطب ، خصر

Synonyme

• fest, gelassen, hart, frisch, kalt, streng, kühl, gleichgültig, brutal, verschlossen

Beispiele

• Es hat ein Hallenbad mit 25 Meter Bahn, dessen angezeigte Wassertemperatur von 27 Grad uns empfindlich kühl vorkam., Ihre Unterbringung im geschützten Zuhause ist nicht ganz einfach, weil sie es kühl haben sollen, ganz kühl, sagen die Fachleute., Die Kontakte zwischen Mugabe und dem Gastgeber, Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac, blieben zwar äußerst kühl, dennoch genoss der Herrscher der ehemaligen britischen Kolonie Rhodesien seinen öffentlichen Auftritt., Auskomponierte Untiefen, die Julia Hülsmann eigens für Rebekka Bakkens Stimme geschaffen hat, eine Stimme, die kühl ist und dabei so selbstsicher, dass sie zugleich voller Dramatik ist., Während Wulff immer ein wenig kühl, sachlich und distanziert wirkt, ist McAllister der Liebling der Partei., So tönt das in kurioser Mittellage, durchaus freundlich, aber im Ergebnis: kühl., Das kann die Öffentlichkeit im Grunde genommen kühl lassen., Der US-Verteidigungsminister bleibt kühl, äußerlich fast unbewegt., Er spielt das Thema kühl wie Klangmaterial., Die USA reagierten kühl auf die Drohungen.

leftNeighbours

• angenehm kühl, empfindlich kühl, eher kühl, recht kühl, konterte kühl, herbstlich kühl, hanseatisch kühl, kontert kühl, ziemlich kühl, relativ kühl

rightNeighbours

• kühl kalkulierende, kühl kalkulierender, kühl kalkulierenden, kühl kalkulierte, kühl kalkulierend, kühl kalkulierten, kühl kalkuliert, kühl kalkulierter, kühl distanziert, kühl rechnenden

wordforms

• kühl, kühlen, kühle, gekühlt, kühlt, kühlte, kühlten, kühlend, kühlst, kühlet, kühltest, kühltet, kühlest, kühler, kühles, kühlem, kühleren, kühlere, kühlerer, kühleres, kühlsten, kühlerem, kühlste, kühlster