die Krümmung [pl. Krümmungen]
اِنْحِرافٌ [ج. انحرافات]
Textbeispiele
  • Die Krümmung des Baumes ist aufgrund des starken Windes entstanden.
    اِنْحِراف الشجرة ناتج عن الرياح القوية.
  • Mit mathematischen Berechnungen können wir die genaue Krümmung der Straße bestimmen.
    بالحسابات الرياضية، يمكننا تحديد اِنْحِراف الطريق بدقة.
  • Der Künstler nutzte die natürliche Krümmung des Holzes für sein Kunstwerk.
    استفاد الفنان من اِنْحِراف الخشب الطبيعي لأعماله الفنية.
  • Die Krümmung der Erde ist vom Weltall aus sichtbar.
    اِنْحِرافِ الأرض مرئي من الفضاء.
  • Die Krümmung der Wirbelsäule kann zu Rückenschmerzen führen.
    يمكن أن يؤدي انحراف العمود الفقري إلى آلام الظهر.
Synonyme
  • ضلال ، فساد ، شُذُوذ ، جُنُوح ، اعوجاج ، ميل ، ميلان ، انحدار ، ازورار ، تواكُف
Synonyme
  • Wende, Blatt, Knie, Bogen, Neigung, Kurve, Schleife, Parabel, Drehung, Biegung
Beispiele
  • Wir folgten ihm in eiligem Laufe, sahen ihn aber nicht, da der Weg eine weite Krümmung machte., Verwundeten, auch der Sendador war bei ihnen, und eilten soeben um eine zweite Krümmung des Saumpfades., Er sah die Mauer von Gewehrläufen, welche stetig, Schritt um Schritt, nach oben rückte, und verschwand augenblicklich wieder hinter der Krümmung des Weges., Das machte ihn so bestürzt, daß er schnell hinter der Krümmung des Saumpfades verschwand, jedenfalls um mit dem dort befindlichen Sendador zu sprechen., Der Toba verhandelte nur kurze Zeit mit den beiden Fremden und verschwand dann mit ihnen hinter der Krümmung., Bald sahen wir zwei Köpfe, welche um die äußerste Krümmung lugten., Eben wollte ich mich erkundigen, wohin derselbe führte, als ich einen Reiter sah, welcher an der ersten Krümmung dieses Weges erschien und, als er uns erblickte, sein Pferd schnell wandte und wieder verschwand., Als wir uns hinter der Krümmung des Tales befanden, gab es in dem langsam zur Höhe aufsteigenden Walde eine Blöße, welche wahrscheinlich die Folge eines verderblichen Insektenfraßes war; dort hinauf führte die Spur., Ich mußte natürlich die erwähnte Krümmung des Flusses erreichen, um jenseits derselben nach dem jenseitigen Ufer zu schwimmen, und das geschah am schnellsten, indem ich dorthin lief., Grad da, wo die Pferde in das Wasser gestürzt waren, machte der Fluß eine Krümmung, so daß ein Wirbel entstand, der uns alle Hoffnung nehmen mußte, das von den Fluten Verschlungene je wieder herauszubekommen, deadly dust, tödlicher Staub!
leftNeighbours
  • leichte Krümmung, merkliche Krümmung, bedeutende Krümmung, erwähnte Krümmung, genaue Krümmung, gewünschte Krümmung, scharfe Krümmung, eine Krümmung, enge Krümmung, leichten Krümmung
rightNeighbours
  • Krümmung des, Krümmung machte, Krümmung hinter, Krümmung nach links
wordforms
  • Krümmung, Krümmungen