die Kreuzung [pl. Kreuzungen]
تَهجِينٌ [ج. تهجينات]
Textbeispiele
  • Der Gärtner hat eine Kreuzung aus zwei Rosenarten erstellt.
    قام البستاني بإنشاء تَهجِينٌ بين نوعين من الورود.
  • Die Kreuzung dieser beiden Hunderassen resultierte in einem völlig neuen Aussehen.
    أسفر تَهجِينٌ هذين النوعين من سلالات الكلاب عن مظهر جديد تماما.
  • In der Tierzucht ist die Kreuzung verschiedener Arten eine gängige Praxis.
    في تربية الحيوانات، تَهجِينٌ الأنواع المختلفة هو ممارسة شائعة.
  • Die Kreuzung zwischen Getreidearten kann zu höheren Erträgen führen.
    يمكن أن يؤدي تَهجِينٌ بين أنواع الحبوب إلى زيادة الإنتاج.
  • Durch die Kreuzung verschiedener Pflanzen können neue Varianten entstehen.
    من خلال تَهجِينٌ النباتات المختلفة، يمكن أن تنشأ أنواع جديدة.
Synonyme
  • Mischung
Synonyme
  • Schwelle, Schiene, Kreuzung, Ast, Gabel, Drehscheibe, Schranke, Weiche, Einmündung, Scheideweg
Beispiele
  • Die geschilderte Szene schwankt zwar etwas unentschlossen zwischen den Perspektiven des Fußgängers und des Autofahrer, doch sonst wirkt sie durchaus real. Ihr metaphorischer Gehalt steckt in dem vieldeutigen Bild der Kreuzung., Es beinhaltet eine Verheißung auf frei wucherndes Dasein - zumindest bis zur nächsten Kreuzung., Ersparst Du mir die Mühsal der Neuorientierung und des schwierigen Einfädelns an der nächsten biographischen Kreuzung?, Die beiden Verhaltenstypen hat Landgraf in knapp zwei Jahrzehnten durch Kreuzung der extremsten Tiere herausgezüchtet., An der Kreuzung der Rollwege "F" und "H" (Hotel) sorgt der Lufthansa Caterer LSG für Erfrischungen., An der Kreuzung am Ortsende biegen Sie links in ein Industriegebiet ab und fahren direkt auf ein großes Gewerbegebäude zu, an dessen Rückseite ein Werksverkauf der Marke Prada eingerichtet ist., An diesem Wochenende fand die erste Sperrung der Kreuzung Dehnhaide/Barmbeker Markt statt., Vornehme Menschen dürfen zu der Kreuzung aus australischer Wildpflanze und südamerikanischer Buntnessel auch Coleus-Canin-Hybride sagen., Man sieht Haus, Strauch, Straße, Mensch, Garten, Baum, Kreuzung., Durch die Kreuzung dieser drei Achsen entsteht so das Bild des sechsarmigen und dreidimensionalen metaphysischen Kreuzes: "Von Gott, dem Herzen des Universums, gehen endlose Geraden aus, von denen eine nach oben und eine nach hinten verläuft.
leftNeighbours
  • befahrenen Kreuzung, belebten Kreuzung, vielbefahrenen Kreuzung, verkehrsreichen Kreuzung, befahrene Kreuzung, ampelgeregelten Kreuzung, Bötzow-West Kreuzung, vielbefahrene Kreuzung, ampelgeregelte Kreuzung, Marwitzer Kreuzung
rightNeighbours
  • Kreuzung gefahren, Kreuzung Unter den Linden, Kreuzung Mollstraße, Kreuzung Landsberger Allee, Kreuzung eingefahren, Kreuzung Ostseestraße, Kreuzung Friedrichstraße, Kreuzung überqueren, Kreuzung Grabensprung, Kreuzung Eckenheimer Landstraße
wordforms
  • Kreuzung, Kreuzungen, Kreuzungs