der Kratzer [pl. Kratzer]
خَدْشٌ [ج. خدوش]
Textbeispiele
  • Es ist nur ein kleiner Kratzer auf der Oberfläche.
    إنه مجرد خدش صغير على السطح.
  • Ich konnte keinen Kratzer an meinem Auto finden.
    لم أتمكن من العثور على أي خدش في سيارتي.
  • Der Kratzer auf deinem Bildschirm ist wirklich sichtbar.
    الخدش على شاشتك ظاهر للغاية.
  • Du musst es nicht ersetzen, es ist nur ein oberflächlicher Kratzer.
    لا تحتاج إلى استبداله، إنه مجرد خدش على السطح.
  • Er bemerkte einen tiefen Kratzer auf dem Tisch.
    لاحظ خدشًا عميقًا على الطاولة.
Synonyme
  • Riß, Scharte, Schlitz, Schürfung, Verletzung, Wunde
    جرح ، خمش ، سحج ، رضّ
Synonyme
  • Verletzung, Wunde, Riß, Kratzer, Schlitz, Scharte, Schramme, Schürfung
Beispiele
  • Er hat nicht mal einen kleinen Kratzer abbekommen., Recht so Kratzer, Sie hält den Punkt für einen Kratzer im Film und muss sich von den erfahrenen Assistenten aufklären lassen, dass Lora in ihrer Jugend wohl mal Bekanntschaft mit einem Jäger gemacht und bei der Gelegenheit eine Bleikugel abgekriegt hat., Der Kapitalismus in den USA hat gewisse Kratzer bekommen., Das Geschäftsmodell von MLP habe zwar Kratzer bekommen, sei aber "intakt" und eigne sich weiterhin "sehr gut zum Geld verdienen"., Das solide Image der Branche hat Kratzer bekommen., Ein paar Kratzer auf dem Filmmaterial., So wie Staat und Wirtschaft sich die Pflichten im dualen System teilen, so müssen sie jetzt auch gemeinsam dafür sorgen, dass das einstige Aushängeschild Deutschlands nicht allzu viele Kratzer davonträgt., Was bleibt ist ein Kratzer, der in den Geschichtsbüchern des Golfs vermerkt sein wird., Doch auch das solide Image der Versorger hat in den letzten Monaten einige Kratzer abbekommen.
leftNeighbours
  • tiefe Kratzer, einige Kratzer, oberflächliche Kratzer, hässliche Kratzer, ohne Kratzer, Klaus Kratzer, tiefen Kratzer, keinen Kratzer, Enron-Affäre Kratzer, kleinen Kratzer
rightNeighbours
  • Kratzer abbekommen, Kratzer bekommen, Kratzer zuzufügen, Kratzer abbekam, Kratzer hinterlassen, Kratzer abbekommt, Kratzer am, Kratzer an der Hand, Kratzer davonzutragen, Kratzer aufweist
wordforms
  • Kratzer, Kratzern, Kratzers