arabdict

krachen {krachte ; gekracht}

Das krachende Feuer im Kamin sorgte für eine gemütliche Atmosphäre.

النار التي تطقطق في المدفأة تساهم في خلق ج atmosphere أجواء مريحة.
Ich konnte das krachende Geräusch von fallendem Glas hören.

استطعت سماع صوت الزجاج الذي يسقط بصوت عالٍ.
Das krachende Geräusch der brechenden Zweige ließ mich zusammenzucken.

أدى صوت التكسر الذي تسببت فيه الأغصان المتكسرة إلى أن أنقبض.
Das krachende Geräusch von Metall auf Metall ließ alle aufschrecken.

جعل صوت الفلز على الفلز القوي الجميع ينتفضون.
Man konnte das krachende Geräusch der zusammenstoßenden Autos bis in weite Entfernung hören.

كان بإمكانك سماع صوت السيارات المتصادمة بصوت عالٍ حتى من مسافة بعيدة.

streiten, klingen, springen, platzen, brüllen, pochen, knallen, rauschen, sausen, krachen

" gebot Königsau. "Ein Wink von mir, und zehn Schüsse krachen!, Aber das singe ich auch so ausgezeichnet, daß die Fugen krachen und die Masten splittern, wenn ich einmal damit anfange.", Man hörte in der Nacht wieder nur einigemal krachen und brausen, und es ward still., Da hörte man in der Nacht nur einige Male knarren und krachen; dann ward es still., Er lass' es immer krachen!, Kaum hört er, daß ich Witwe bin, stürzt er zu mein' Füßen, daß die Parketten krachen, ich lass' mich erweichen und jetzt -Kauz., krachen Böller, die Welt aus ihren Fugen krachen,, Ha, es steigt, es schwillt heran, Des Gebäudes Fugen krachen, Sinkend schwankt die Decke droben Und ich fühle mich gehoben!, gleich als der flammen macht Die man verbergen wil / in jhrer eng' erkracht Vnd durch das krachen lebt.

richtig krachen, ordentlich krachen, Knochen krachen, Schüsse krachen, Böller krachen, Fugen krachen, Nähte krachen, Straßenverengung krachen, Schwarten krachen, Kanonenschüsse krachen

krachen lassen, krachen Schüsse, krachen lässt, krachen Böller, krachen ineinander, krachen ließ, krachen hören, krachen Trommeln, krachen anfing, krachen wie einst

kracht, krachte, krachen, krachend, gekracht, krachten, krach, krache, krachet, krachst, krachtest, krachtet, krachest