Textbeispiele

• “Das Feuerwerk krachte laut in den Nachthimmel.”
  الألعاب النارية فَرْقَعت بصوت عالٍ في سماء الليل.
• Das Eis krachte unter dem Gewicht des Mannes.
  الجليد فَرْقَع تحت وزن الرجل.
• Er ließ die Peitsche krachen, um die Tiere zu erschrecken.
  فَرْقَع السوط لإخافة الحيوانات.
• Als es begann, stark zu hageln, konnte man das Krachen der Eisstücke auf dem Blechdach hören.
  عندما بدأ البرد الشديد، كان بإمكانك الاستماع الى صوت الفَرْقَع لقطع الجليد على السقف الصفيح.
• Mein altes Auto kracht jedes Mal, wenn ich es starte.
  سيارتي القديمة تَفَرْقَع كُلَّ مرة أُقَوِّمُها.

Synonyme

• donnern : knallen, bumsen, rumsen | streiten, zanken, zoffen
  صوّت ، صاح ، صات ، دوّى ، صخب

Synonyme

• streiten, klingen, springen, platzen, brüllen, pochen, knallen, rauschen, sausen, krachen

Beispiele

• " gebot Königsau. "Ein Wink von mir, und zehn Schüsse krachen!, Aber das singe ich auch so ausgezeichnet, daß die Fugen krachen und die Masten splittern, wenn ich einmal damit anfange.", Man hörte in der Nacht wieder nur einigemal krachen und brausen, und es ward still., Da hörte man in der Nacht nur einige Male knarren und krachen; dann ward es still., Er lass' es immer krachen!, Kaum hört er, daß ich Witwe bin, stürzt er zu mein' Füßen, daß die Parketten krachen, ich lass' mich erweichen und jetzt -Kauz., krachen Böller, die Welt aus ihren Fugen krachen,, Ha, es steigt, es schwillt heran, Des Gebäudes Fugen krachen, Sinkend schwankt die Decke droben Und ich fühle mich gehoben!, gleich als der flammen macht Die man verbergen wil / in jhrer eng' erkracht Vnd durch das krachen lebt.

leftNeighbours

• richtig krachen, ordentlich krachen, Knochen krachen, Schüsse krachen, Böller krachen, Fugen krachen, Nähte krachen, Straßenverengung krachen, Schwarten krachen, Kanonenschüsse krachen

rightNeighbours

• krachen lassen, krachen Schüsse, krachen lässt, krachen Böller, krachen ineinander, krachen ließ, krachen hören, krachen Trommeln, krachen anfing, krachen wie einst

wordforms

• kracht, krachte, krachen, krachend, gekracht, krachten, krach, krache, krachet, krachst, krachtest, krachtet, krachest