der Krach
فَرْقَعَةٌ [ج. فرقعات]
Textbeispiele
  • Gestern Nacht gab es einen lauten Krach draußen.
    كان هناك فَرْقَعَةٌ عالية الصوت خارج المنزل ليلة الأمس.
  • Der Krach kam aus der Garage.
    جاءت الفَرْقَعَةٌ من الجراج.
  • Der Krach hat die Kinder aufgeweckt.
    أيقظت الفَرْقَعَةُ الأطفال.
  • Ich hörte einen lauten Krach und dann war alles still.
    سمعت فَرْقَعَةٌ عالياً ثم أصبح كل شيء هادئاً.
  • Der unerwartete Krach erschreckte mich.
    أخافتني الفَرْقَعَةُ التي جاءت بشكل غير متوقع.
Synonyme
  • Streit, Szene, Spaß, Auftritt, Ereignis, Skandal, Vorgang, Lärm, Unruhe, Unsinn
Beispiele
  • Es ging Krach auf Krach und Schlag auf Schlag., Das war wie ein einziger Schrei und wie ein einziger Krach, unter dem das ganze Tal und der See in ihm erbebte., Da plötzlich gab es einen Blitz und hoch über uns einen lauten Krach., Die Figur neigte sich nach links, wankte nach vorn und bog sich nach rechts; ein Donner rollte unter uns hin - - ein Krach, als ob die ganze Welt untergehen wolle - - -"Flieht, flieht!, Ein Krach und er stürzte aus meinen Armen, durch den Kopf geschossen, todt zu Boden., Von unten herauf erscholl ein dumpfer Krach; dann war Alles vorbei., Die Künstlerin versuchte, mit den Händen das Seil zu erhaschen - sie griff in die Luft, flog herab und schlug mit einem lauten, dumpfen Krach gerade neben dem Bajazzo auf die Erde nieder., Ein Krach, ein fürchterlicher, entsetzlicher Krach, als seien Berge von Erz und Stein zusammengebrochen, ertönte., Es gab nämlich in diesem Augenblick einen lauten Krach, und im nächsten Moment kam ein Mensch zu ihnen herabgekugelt., War das ein Krach!
leftNeighbours
  • handfesten Krach, handfester Krach, ohrenbetäubenden Krach, Handfester Krach, großen Krach, ohrenbetäubendem Krach, lautstarken Krach, lauten Krach, heftigen Krach, keinen Krach
rightNeighbours
  • Krach zwischen, Krach im Hause, Krach geschlagen, Krach hinter den Kulissen, Krach programmiert, Krach bumm, Krach auseinander gegangen, Krach Bumm, Krach Hören und Sehen, Krach ausgebrochen
wordforms
  • Krach, Krachen, Krachs, Kräche, Krächen, Kraches, Krache